Перевод текста песни In My Bones - Elder Brother

In My Bones (оригинал)

You can walk on water
But you don’t know what it means
To be in my bones
To be in my bloodstream
And I started to whisper
You stare right back at me
In the silence I’ve found
I don’t know who I believe
What if what you can’t, you really can
Every now and then, would you call again?
I never wanted it all, I just wanted to pretend
That I was awake and you were listening
Were you listening to me?
And my hands still shake
But it’s only in my head
From the side of the stage
I wish you broken legs
When I’m laying in bed
And the devils in my dreams
Will you take my hand?
Will you sit beside me?
What if what you can’t, you really can
Every now and then, could you call again?
I never wanted it all, I just wanted to pretend
That I was awake and you were listening
Were you listening to me?
Were you listening?
Were you listening to me?

В Моих Костях (перевод)

Вы можете ходить по воде
Но ты не знаешь, что это значит
Быть в моих костях
Быть в моей крови
И я начал шептать
Ты смотришь прямо на меня
В тишине я нашел
Я не знаю, кому я верю
Что, если то, что вы не можете, вы действительно можете
Время от времени вы будете звонить снова?
Я никогда не хотел всего этого, я просто хотел притвориться
Что я не спал, а ты слушала
Вы слушали меня?
И мои руки все еще трясутся
Но это только в моей голове
Со стороны сцены
Я желаю тебе сломанных ног
Когда я лежу в постели
И черти в моих снах
Ты возьмешь меня за руку?
Ты будешь сидеть рядом со мной?
Что, если то, что вы не можете, вы действительно можете
Время от времени, не могли бы вы снова позвонить?
Я никогда не хотел всего этого, я просто хотел притвориться
Что я не спал, а ты слушала
Вы слушали меня?
Вы слушали?
Вы слушали меня?