Перевод текста песни Halloween - Elder Brother

Halloween (оригинал)

I know it’s not the season
But we don’t need a reason
To get a little lost in the dark
We’re only halfway back home
And we’ve got so far to go
Underneath the blankets
Your head in the sheets
A ghost in the bed that’s still haunting me
Think I got too high to sleep
Another midnight daydream
If we don’t ever say what we mean
Every night could be Halloween
If we don’t ever say what we mean
Every night could be Halloween, Halloween
Shuffling through the city
We’re getting pretty dizzy
From trying to outstare the moon
A summer slowdance gone wrong
And to your favorite slow song
A nightly new tradition
A guilty apparition
To scare the living shit out of me
A thousand winters of snow
Can’t bury what we both know

Хэллоуин (перевод)

Я знаю, что сейчас не сезон
Но нам не нужна причина
Чтобы немного потеряться в темноте
Мы только на полпути домой
И нам так далеко идти
Под одеялом
Ваша голова в простынях
Призрак в постели, который все еще преследует меня
Думаю, я слишком высоко, чтобы спать
Еще один полуночный сон
Если мы никогда не говорим то, что имеем в виду
Каждая ночь может быть Хэллоуином
Если мы никогда не говорим то, что имеем в виду
Каждая ночь может быть Хэллоуином, Хэллоуином
Перетасовка по городу
У нас сильно кружится голова
От попытки затмить луну
Летний медленный танец пошел не так
И под любимую медленную песню
Ежедневная новая традиция
Виновное видение
Чтобы напугать живое дерьмо из меня
Тысяча зим снега
Не могу похоронить то, что мы оба знаем