Перевод текста песни Falsaria - El Gran Combo De Puerto Rico, Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez

Falsaria (оригинал)

Cuan falso fué tu amor, me has engañado
El juramento aquel era fingido
Sólo siento, mujer, haber creido
Que eras el angel que yo habia soñado
Con que te vendes eh!
Noticia grata
No por eso te odio y te desprecio;
Aunque tengo poco oro y poca plata
Y en materia de compras soy un necio
Espero a que te pongas mas barata
Sé que algun dia bajaras de precio
Oye Salomé, perdónala, perdónala
Oye Salomé, perdónala, perdónala
(Piano solo)
Y pa' que la perdone, el hombre de las patillas blancas: Rafael Ithier
(Piano solo)
Oye Salomé, perdónala, perdónala

Фальсария (перевод)

Как фальшива была твоя любовь, ты обманул меня
Эта клятва была сфальсифицирована
Я только жалею, женщина, поверив
Что ты был ангелом, о котором я мечтал
Чем вы продаете себя?
приятные новости
Я не ненавижу тебя и не презираю тебя за это;
Хотя у меня мало золота и мало серебра
И когда дело доходит до покупок, я дурак
Я жду, когда ты подешевеешь
Я знаю, что однажды ты снизишь цену
Эй, Саломея, прости ее, прости ее
Эй, Саломея, прости ее, прости ее
(Фортепианное соло)
И чтобы простить ее, мужчина с белыми бакенбардами: Рафаэль Итье
(Фортепианное соло)
Эй, Саломея, прости ее, прости ее