
Дата выпуска: 01.03.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Испанский
Casi Te Envidio(оригинал) |
me dices que te haz vuelto a enamorar |
y yo no te comprendo lo que dices. |
si es que de mi te haz olvidado ya |
o buscas otras horas mas felices |
supongo que es que tienes otro amor |
y piensas colocarlo en mi lugar |
creyendo que sera mucho mejor |
que todo lo que yo te he dado ya |
Casi te envidio porque a mi tambien |
me gustaria tener otra ilusion |
dia tras dia… |
Casi te envidio porque a mi tambien |
me gustaria cambiar de ilusion |
pero yo no puedo, no puedo, no puedo |
no puedo, no puedo vivir sin tu amor (x2) |
Volver a enamorarse es acabar |
con un amor que ya se ha terminado |
Tener quien ocupe ese lugar |
que deja las reliquias de un pasado. |
Si tu lo haz conseguido dimelo… |
que en nada yo me pienso intermponer |
Si tienes quien te quera mas que yo |
Adios Amor y que te vaya bien! |
Casi te envidio porque a mi tambien |
me gustaria tener otra ilusion |
dia tras dia… |
Casi te envidio porque a mi tambien |
me gustaria cambiar de ilusion |
pero yo no puedo, no puedo, no puedo |
no puedo, no puedo vivir sin tu amor (x2) |
Casi te envidio por tener otra ilusion |
Pero yo no puedo vivir si tu amor |
Casi te envidio por tener otra ilusion |
Si acaso lo conseguiste, porfavor dimelo. |
Explicalo… |
Casi te envidio por tener otra ilusion |
si es que tienes otro amor, que te aproveche… disfrutalo! |
Casi te envidio por tener otra ilusion |
porque a mi me gustaria cambiar tambien de ilusion |
Casi te envidio por tener otra ilusion |
yo se que el se va a gozar, tanto como goze yo |
Casi te envidio por tener otra ilusion |
pero yo no puedo… no puedo, no puedo! |
(перевод) |
ты говоришь мне, что снова влюбился |
и я не понимаю, что вы говорите. |
если это то, что ты уже забыл обо мне |
или вы ищете другие счастливые часы |
Я думаю, это то, что у тебя есть другая любовь |
и вы планируете поставить его на мое место |
веря, что так будет лучше |
что все, что я тебе уже дал |
Я почти завидую тебе, потому что я тоже |
Я хотел бы иметь еще одну иллюзию |
послезавтра… |
Я почти завидую тебе, потому что я тоже |
Я хотел бы изменить свою иллюзию |
но я не могу, я не могу, я не могу |
Я не могу, я не могу жить без твоей любви (x2) |
Чтобы снова влюбиться, это конец |
с любовью, которая уже закончилась |
Пусть кто-нибудь займет это место |
что оставляет реликвии прошлого. |
Если вы достигли этого, скажите мне… |
что я не намерен ни во что вмешиваться |
Если у тебя есть кто-то, кто любит тебя больше, чем меня |
До свидания Любовь и хорошего дня! |
Я почти завидую тебе, потому что я тоже |
Я хотел бы иметь еще одну иллюзию |
послезавтра… |
Я почти завидую тебе, потому что я тоже |
Я хотел бы изменить свою иллюзию |
но я не могу, я не могу, я не могу |
Я не могу, я не могу жить без твоей любви (x2) |
Я почти завидую тебе за еще одну иллюзию |
Но я не могу жить, если твоя любовь |
Я почти завидую тебе за еще одну иллюзию |
Если вы его получили, пожалуйста, скажите мне. |
Объясни это... |
Я почти завидую тебе за еще одну иллюзию |
если у вас есть другая любовь, воспользуйтесь ею... наслаждайтесь ею! |
Я почти завидую тебе за еще одну иллюзию |
потому что я тоже хотел бы изменить свою иллюзию |
Я почти завидую тебе за еще одну иллюзию |
Я знаю, что он будет наслаждаться собой так же, как и я |
Я почти завидую тебе за еще одну иллюзию |
но я не могу… я не могу, я не могу! |
Название | Год |
---|---|
Me Gusta | 2010 |
Un Verano En Nueva York | 2010 |
Ojos Chinos ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 1995 |
Aquí El Que Baila Gana | 2010 |
Las Hojas Blancas | 2010 |
Serrana ft. El Gran Combo | 1971 |
Falsaria ft. El Gran Combo | 1971 |
Acangana ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 1995 |
A Mi Manera ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 1995 |
¡Qué Pena Me Da! ft. Andy Montanez | 2011 |
Milonga para una Niña | 1980 |
Jala Jala ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 1987 |
Hay Que Comer ft. Andy Montanez | 2014 |
Hojas Blancas ft. El Gran Combo De Puerto Rico | 2015 |
Vagabundo ft. El Gran Combo De Puerto Rico | 2015 |
Aqui La Que Fallo Fue Usted (Feat. Andy Montanez) ft. Andy Montanez | 2008 |
Acángana ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 2013 |
La Muerte ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez | 2013 |
Y No Hago Mas Na ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez | 2008 |
Cupido ft. Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez, Pellín Rodríguez | 2008 |