Перевод текста песни Hoy Me Dio Por Ser Honesto (con Antonio Vega) - El Arrebato, Antonio Vega

Hoy Me Dio Por Ser Honesto (con Antonio Vega) (оригинал)

Yo quisiera devolverte, todo lo que me has prestado
Esa sonrisa permanente, ese cariño derramado
Y quisiera parecerme, a ese héroe que reclamas
El justiciero de tus miedos, la primavera de tu cama
Pero sólo soy un necio, mírame, abrazado a una guitarra
Soy un corazón deshecho, a trozos por la madrugada
Déjame una copia de la llave de tu puerta
Porque se que es muy posible que mañana me arrepienta
Hoy me dio por ser honesto, aunque se que no me pega
Y si vuelvo volveré porque encontré un millón de estrellas
Que poner en mi mirada cuando roce tu entrepierna
Cuando consiga volar a la altura en la que besas
Porque eres tu la que me da
Ese gustito de agua que me quita la sed
Porque eres tu la que me da
Ese cachito de cielo que me obliga a volver
Porque eres tu la que me da, la que me da
La que amasa mi pena y la empapa de miel
Y me siento tan pequeño, enfrentado a tu mirada
Tu pasión sigue creciendo, y a mi me ha caducado el alma
Déjame una copia de la llave de tu puerta
Porque se que es muy posible que mañana me arrepienta
Hoy me dio por ser honesto, aunque se que no me pega
Y si vuelvo volveré porque encontré un millón de estrellas
Que poner en mi mirada cuando roce tu entrepierna
Cuando consiga volar a la altura en la que besas
Porque eres tu la que me da
Ese gustito de agua que me quita la sed
Porque eres tu la que me da
Ese cachito de cielo que me obliga a volver
Porque eres tu la que me da, la que me da
La que amasa mi pena y la empapa de miel
Porque eres tu la que me da
Ese gustito de agua que me quita la sed
Porque eres tu la que me da
Ese cachito de cielo que me obliga a volver
Porque eres tu la que me da, la que me da
La que amasa mi pena y la empapa de miel

Сегодня он дал мне за то, что я был честен (с Антонио Вегой) (перевод)

Я хотел бы вернуть вам все, что вы мне одолжили
Эта постоянная улыбка, эта пролитая любовь
И я хотел бы походить на того героя, которого вы утверждаете
Линчеватель твоих страхов, весна твоей постели
Но я просто дурак, посмотри на меня, обнимающего гитару
Я сердце распалось, на куски на рассвете
Оставь мне копию своего ключа от двери
Потому что я знаю, что очень возможно, что завтра я пожалею об этом.
Сегодня он решил быть честным, хотя я знаю, что он меня не бьет
И если я вернусь, я вернусь, потому что я нашел миллион звезд
Что положить в мой взгляд, когда я тру твою промежность
Когда я улетаю на высоту, где ты целуешься
Потому что это ты даешь мне
Этот маленький вкус воды, который утоляет мою жажду
Потому что это ты даешь мне
Тот маленький кусочек рая, который заставляет меня вернуться
Потому что ты тот, кто дает мне, тот, кто дает мне
Тот, кто замешивает мою печаль и пропитывает ее медом
И я чувствую себя таким маленьким перед твоим взглядом
Твоя страсть продолжает расти, и моя душа истекла
Оставь мне копию своего ключа от двери
Потому что я знаю, что очень возможно, что завтра я пожалею об этом.
Сегодня он решил быть честным, хотя я знаю, что он меня не бьет
И если я вернусь, я вернусь, потому что я нашел миллион звезд
Что положить в мой взгляд, когда я тру твою промежность
Когда я улетаю на высоту, где ты целуешься
Потому что это ты даешь мне
Этот маленький вкус воды, который утоляет мою жажду
Потому что это ты даешь мне
Тот маленький кусочек рая, который заставляет меня вернуться
Потому что ты тот, кто дает мне, тот, кто дает мне
Тот, кто замешивает мою печаль и пропитывает ее медом
Потому что это ты даешь мне
Этот маленький вкус воды, который утоляет мою жажду
Потому что это ты даешь мне
Тот маленький кусочек рая, который заставляет меня вернуться
Потому что ты тот, кто дает мне, тот, кто дает мне
Тот, кто замешивает мою печаль и пропитывает ее медом