Перевод текста песни Wake Me Up - Eivør

Wake Me Up (оригинал)

Wake me up,
Don’t let me sleep
Wake me up,
Try shaking me
Remind me that this is just a dream
That I should not be afraid of anything.
Wake me up
Before the sky is falling
I know that you can hear me calling
Don’t let me be tangled in this cloud
This can’t be real,
Won’t you pull me out?.
I can’t find my way
When you’re not around
I’m lost like a bird astray high above the ground.
Wake me up,
I need your arms around me
Don’t ever stop loving me
It’s been way too long
Since I had you near
It all seems wrong when you’re not here.
I can’t find my way
When you’re not around
I’m lost like a bird astray high above the ground.
I can’t find my way
When you’re not around
I’m lost like a bird astray high above the ground.
Tell me that I am only dreaming
Tell me that I am only dreaming
Tell me that I am only dreaming.
Dreaming
Dreaming…

разбуди меня (перевод)

Разбуди меня,
Не дай мне спать
Разбуди меня,
Попробуй потрясти меня
Напомни мне, что это всего лишь сон
Чтобы я ничего не боялся.
Разбуди меня
Прежде чем небо упадет
Я знаю, что ты слышишь, как я звоню
Не дай мне запутаться в этом облаке
Это не может быть правдой,
Ты меня не вытащишь?
я не могу найти дорогу
Когда тебя нет рядом
Я потерялся, как птица, заблудившаяся высоко над землей.
Разбуди меня,
Мне нужны твои руки вокруг меня
Никогда не переставай любить меня
Это было слишком долго
Поскольку ты был рядом со мной
Все кажется неправильным, когда тебя нет рядом.
я не могу найти дорогу
Когда тебя нет рядом
Я потерялся, как птица, заблудившаяся высоко над землей.
я не могу найти дорогу
Когда тебя нет рядом
Я потерялся, как птица, заблудившаяся высоко над землей.
Скажи мне, что я только мечтаю
Скажи мне, что я только мечтаю
Скажи мне, что я только мечтаю.
Сновидение
Сновидение…