Перевод текста песни Slør - Eivør

Slør (оригинал)

Meðan slør leggjast á sjóvendar gluggar
Meðan farin tíð kámast burtur í søltum hvirlum
Meðan morgunáin fyllist móti sínum streymi
Elskar tú meg
Elskar tú meg
Meðan stjørnur enn speglast í glarum fiskaeygum
Meðan nýmánin styggur svimur inn í dagslýsi
Meðan mannabørn veittra dreymavinum farvæl
Elskar tú meg
Elskar tú meg
Meðan dropadøgg fyllir blómulógvar
Meðan vit titra í flógvum óviti
Meðan fuglalát geisla í kvirruni
Elskar tú meg
Elskar tú meg

Вуаль (перевод)

Пока завесы кладут на окна, выходящие на море
Со временем тебя уносит в солёные омуты
Когда утреннее утро наполняется против его течения
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Пока звезды все еще отражаются в ясных рыбьих глазах
Во время новолуния головокружение выходит на дневной свет
В то время как человеческие дети прощаются с друзьями мечты
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Пока капля росы наполняет цветочные бревна
Пока чувство вибрирует в пламени невежества
Пока птицы чирикают в щебетании
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?