Перевод текста песни Remember Me - Eivør

Remember Me (оригинал)

Please, remember me
Don’t forget my name
Leave a candle burning
Carry on my flame.
Will you sing my songs
When my voice no longer speaks
Carry me on within your memories.
Remember me
Remember me.
Will I leave a trace
In the corner of your mind,
Will you see my face
In the flowers that you’ll find.
When I look a drop a friend
Within the endless sea,
Will you keep me save
In your heart and in your dreams?
Remember me
Remember me
Remember me
Remember me.
Remember… me.

Remember Me (перевод)

Пожалуйста, запомни меня
Не забывай мое имя
Оставьте горящую свечу
Продолжай мое пламя.
Ты будешь петь мои песни
Когда мой голос больше не говорит
Пронеси меня в своих воспоминаниях.
Запомни меня
Запомни меня.
Оставлю ли я след
В углу твоего разума,
Ты увидишь мое лицо
В цветах, которые вы найдете.
Когда я смотрю, бросаю друга
В бескрайнем море,
Будете ли вы держать меня спасти
В вашем сердце и в ваших мечтах?
Запомни меня
Запомни меня
Запомни меня
Запомни меня.
Запомни меня.