Перевод текста песни Rura barnið - Eivør

Rura barnið (оригинал)

Rura, rura barnið
Krýtin stendur í jarni
Mamman situr og treskir korn
Pápin blæsur í lúðurhorn
Systirin seymar klæðir upp á barnið;
Vil ikki barnið tiga
Tak um legg
Slá í vegg, —
So skal barnið tiga

Рура детка (перевод)

Встряхните, встряхните ребенка
Мел в железе
Мать сидит и молотит зерно
Папа трубит в трубный рог
Сестра шьет одежду на младенца;
Я не хочу, чтобы ребенок молчал
Возьмите ногу
Ударить стену, -
Так что ребенок должен молчать