Перевод текста песни Rain - Eivør

Rain (оригинал)

there’s a shallow
river running
down the hill
moving softly
through the valley
where I live
when it rains
when it rains
when it rains
the river runs so deep
when the water
is clear and still
like a mirror
I can see you
on the surface
of the river
when it rains
when it rains
when it rains
the river runs so deep
in the rain
in the rain
in the rain I weep
where will I find you
when I need you
my long lost friend?
bring back the mirror
so I can see
your face again
when it rains
when it rains
when it rains
the river runs so deep
in the rain
in the rain
in the rain
I weep
in the rain
in the rain
in the rain
into the river deep

Дождь (перевод)

есть мелководье
река бежит
вниз по склону
мягко двигаясь
через долину
где я живу
когда идет дождь
когда идет дождь
когда идет дождь
река течет так глубоко
когда вода
ясно и неподвижно
как зеркало
Я тебя вижу
на поверхности
реки
когда идет дождь
когда идет дождь
когда идет дождь
река течет так глубоко
под дождем
под дождем
под дождем я плачу
где я найду тебя
когда ты мне нужен
мой давно потерянный друг?
вернуть зеркало
так что я вижу
твое лицо снова
когда идет дождь
когда идет дождь
когда идет дождь
река течет так глубоко
под дождем
под дождем
под дождем
Я плачу
под дождем
под дождем
под дождем
в реку глубоко