Перевод текста песни Fog Banks - Eivør

Fog Banks (оригинал)

Misty clouds, drifting down
They sweep through our village
Without a sound
You stand by the window staring out
Into the valley
Grey gives in to grey
Everything is veiled today
But the mountaintops
Are still bright spots
Somewhere above us
Something’s looming in your eyes
A distant horizon I don’t recognize
I just can’t reach you no matter how I try
We’re becoming strangers
Grey gives in to grey
Everything is veiled today
But the mountaintops
Are still bright spots
Somewhere above us
Nothing here’s the same
When you seem so far away
I don’t understand
But I’ll hold your hand
While we wait for the sun

Туманные берега (перевод)

Туманные облака, дрейфующие вниз
Они проносятся через нашу деревню
Без звука
Ты стоишь у окна и смотришь
В долину
Серый уступает место серому
Сегодня все завуалировано
Но горные вершины
Есть еще яркие пятна
Где-то над нами
Что-то вырисовывается в ваших глазах
Далекий горизонт, который я не узнаю
Я просто не могу связаться с тобой, как бы я ни пытался
Мы становимся чужими
Серый уступает место серому
Сегодня все завуалировано
Но горные вершины
Есть еще яркие пятна
Где-то над нами
Здесь нет ничего похожего
Когда ты кажешься таким далеким
Я не понимаю
Но я буду держать тебя за руку
Пока мы ждем солнца