Перевод текста песни Is It Cold Outside - Eivør

Is It Cold Outside (оригинал)

Is it cold outside
In the pouring rain?
Are you feeling happy?
Are you in pain?
We’ve travelled for so long
Through the world outside
The right and the wrong
The darkness and the light.
How deep is the water?
Do you sink or swim?
Travel on the outside
Or from within.
Is there a beginning
Is there an end
I ask my friend.
There are strange sounds
In the wind
I can hear you
Whispering.
Still seeking answers
Still on the run
Chasing the dancers
Chasing the sun.

На Улице Холодно (перевод)

Снаружи холодно
Под проливным дождем?
Вы чувствуете себя счастливым?
Вам больно?
Мы так долго путешествовали
Через мир снаружи
Правильно и неправильно
Тьма и свет.
Насколько глубока вода?
Вы тонете или плаваете?
Путешествуйте снаружи
Или изнутри.
Есть ли начало
Есть ли конец
— спрашиваю я своего друга.
Есть странные звуки
На ветру
Я могу тебя слышать
Шепот.
Все еще ищу ответы
Все еще в пути
Погоня за танцорами
В погоне за солнцем.