Перевод текста песни Underneath My Gun - Eighteen Visions

Underneath My Gun (оригинал)

I have come here to chew bubble gum and kick ass
And I’m all out of bubble gum
Oh Jesus…
There is no mercy for what you’ve done
And no forgiveness underneath my gun
And it was only just a matter of time until I killed your pride
I killed your pride
Buried by the look in my eyes, by the look in my eyes
And you can’t take away what you don’t own
And you don’t own me I thought you should know
And it was only just a matter of time until I killed your pride
I killed your pride
Buried by the look in my eyes, by the look in my eyes
You don’t own me
I know the darkness, I’ve broken bones
I’ve been to hell and back but didn’t lose my soul
Yeah, you couldn’t strike me down
Yeah, I stand above you now
How does it feel?
How does it feel?
I know the darkness, I’ve broken bones
I’ve been to hell and back but I didn’t lose my soul
Yeah, you couldn’t strike me down
Yeah, I stand above you now

Под Моим Пистолетом (перевод)

Я пришел сюда жевать жевательную резинку и надирать задницы
И у меня закончилась жевательная резинка
О Господи…
Нет пощады за то, что вы сделали
И нет прощения под моим пистолетом
И это был лишь вопрос времени, когда я убью твою гордость
Я убил твою гордость
Похоронен взглядом в моих глазах, взглядом в моих глазах
И вы не можете забрать то, что вам не принадлежит
И ты не владеешь мной, я думал, ты должен знать
И это был лишь вопрос времени, когда я убью твою гордость
Я убил твою гордость
Похоронен взглядом в моих глазах, взглядом в моих глазах
Ты не владеешь мной
Я знаю тьму, я сломал кости
Я был в аду и вернулся, но не потерял свою душу
Да, ты не мог ударить меня
Да, я стою над тобой сейчас
Каково это?
Каково это?
Я знаю тьму, я сломал кости
Я был в аду и вернулся, но не потерял душу
Да, ты не мог ударить меня
Да, я стою над тобой сейчас