Перевод текста песни Slipping Through the Hands of God - Eighteen Visions

Slipping Through the Hands of God (оригинал)

Just burned.
Bow down.
This ugly scar will mend itself again,
But when will its figure die?
Pierced through the heart.
I watch the red elixir spill from the center of its life.
I depict eighteen visions for its demise.
Not even water can bring back
Two thousand years of life I’ve watched die.
Rise to your glory on the third day.
You are not my Christ.
Rise.
Utopia.
Damned to hell.
I rest this figure of ideal perfection.
There will be no funeral for this profane existence.
Always on the left hand path.

Ускользание из Рук Бога (перевод)

Просто сгорел.
Кланяться.
Этот уродливый шрам снова заживет,
Но когда его фигура умрет?
Пронзил сердце.
Я смотрю, как красный эликсир выливается из центра его жизни.
Я изображаю восемнадцать видений его кончины.
Даже вода не может вернуть
Две тысячи лет жизни, на глазах которых я умирал.
Восстань во славе своей на третий день.
Ты не мой Христос.
Рост.
Утопия.
Проклятый к черту.
Я сохраняю эту фигуру идеального совершенства.
Не будет похорон этому нечестивому существованию.
Всегда на левостороннем пути.