Перевод текста песни Diana Gone Wrong - Eighteen Visions

Diana Gone Wrong (оригинал)

Flying high through midnite sky on your way back down
Induced.
drunk and suicidal
Diana’s gone
Watch the figures fall and crumble
Watch that fucker snap
There goes the end of your rope
That fucker just snapped
It fucking snapped
Is that where your heart stops?
Ride the horse
You’re dead in your car
Get off the horse
Beloved victim’s faces cold
You can’t see them
The dreams and lives that lay within
Saturated
Beloved victim’s stories told
You’ll just read them
Execution at its best
A dynasty lost again and the world shuts down at the sight of a car crash
And where does the chase end?
Everyone is watching you
This is where your life takes a turn for the worst
It just took a turn for the worst
Shed your tears and live your lives through theirs
Its all a part of the game
Is there someone inside of me who really cares?
Or do i even give a good god damn?
Political figures rise in their passing hour
To break your system with mass poluted minds and television
Now let the boddies be burried and with them… pieces of you

Диана Ошиблась (перевод)

Летать высоко в полуночном небе на обратном пути вниз
Индуцированный.
пьяный и самоубийца
Диана ушла
Смотрите, как фигуры падают и рушатся
Смотри, как этот ублюдок щелкает
Вот и конец вашей веревки
Этот ублюдок только что сорвался
Это чертовски лопнуло
Это место, где ваше сердце останавливается?
Ездить на лошади
Ты мертв в своей машине
Слезь с лошади
Лица любимой жертвы холодны
Вы не можете их видеть
Мечты и жизни, которые лежат внутри
Насыщенный
Истории любимых жертв, рассказанные
Вы просто прочитаете их
Исполнение в лучшем виде
Династия снова проиграла, и мир замер при виде автокатастрофы
И чем заканчивается погоня?
Все смотрят на тебя
Это когда ваша жизнь принимает худший оборот
Просто наступило худшее
Пролей свои слезы и проживи свою жизнь через их
Все это часть игры
Есть ли внутри меня кто-то, кто действительно заботится?
Или мне даже наплевать?
Политические деятели поднимаются в свой час
Чтобы сломать вашу систему с помощью массовых загрязненных умов и телевидения
Теперь пусть тела будут похоронены, а вместе с ними... частички вас