Перевод текста песни Motionless and White - Eighteen Visions

Motionless and White (оригинал)

sit down and shut up so i can sing you your fucking love song.
yeah so sit down and listen to me.
i’ve got something to say.
you took that line with too much pride.
so sit down and listen to me i’ve got something to say.
i’m not gonna let you die.
the money’s on the table baby.
the lunatic sits on the glass.
emotionless and white.
just sit back, relax and hold tight.
you’re not the big shot anymore.
it gets worse.
you’ve taken this too far.
i say i should give up on you.
i say i’m giving up on you.
he makes the cut long and wide.
it hurts to breathe.
your suicide.
so where’s your lonely cigarette?
cos it’s time to come clean.
you won’t have the last laugh.
so chalk up that line and hit it hard.
now can you feel the rush?
that rock hits hard.
hits hard as hell.
now i can see why you left.
the taste there was all too good.
and that gloss across your eyes is just shining way too bright.
no one can help you anymore.
could you come back down?
would you come back down?

Неподвижный и Белый (перевод)

сядь и заткнись, чтобы я мог спеть тебе твою чертову песню о любви.
да, так что садись и слушай меня.
мне есть что сказать.
вы взяли эту линию со слишком большой гордостью.
так что садись и слушай меня, мне есть что сказать.
я не позволю тебе умереть.
деньги на столе, детка.
сумасшедший сидит на стекле.
безэмоциональный и белый.
просто сядьте поудобнее, расслабьтесь и держитесь крепче.
ты больше не большая шишка.
становится хуже.
вы зашли слишком далеко.
я говорю, что должен отказаться от тебя.
я говорю, что отказываюсь от тебя.
он делает надрез длинный и широкий.
больно дышать.
ваше самоубийство.
так где твоя одинокая сигарета?
потому что пришло время признаться.
ты не будешь смеяться последним.
так что запишите эту линию мелом и сильно ударьте по ней.
Теперь ты чувствуешь прилив?
этот камень сильно бьет.
бьет чертовски сильно.
теперь я понимаю, почему ты ушел.
вкус там был слишком хорош.
и этот глянец на твоих глазах просто сияет слишком ярко.
никто больше не может вам помочь.
не могли бы вы вернуться вниз?
ты бы вернулся вниз?