Перевод текста песни Prelude to an Epic / Flowers for Ingrid - Eighteen Visions

Prelude to an Epic / Flowers for Ingrid (оригинал)

God damn, you were the best
God damn, you were the best
God damn, you were the best
God damn, you were the best
A dozen roses couldn’t say goodbye
To all the heartache so I left them in the garden
The swollen eclipse now leaves me
In the gloom of another episode
She’s lost in jaded memories
Draping over the sun
Will this be our swan song
Our last dance?
Come take my hand
And we’ll watch fate destroy us
God damn, you were the best
God damn, you were the best
God damn, you were the best
God damn, you were the best
I know reality’s gone mad with the blink of an eye
I know reality’s gone mad with the blink of an eye
With the blink of an eye, with the blink of an
Where’s that girl I once knew?
Where’s that girl?
No
Her illustrations paint a picture, now her dirty tears bleed
Her illustrations paint a picture, now her dirty tears bleed
Her illustrations paint a picture, now her dirty tears bleed
Her illustrations paint a picture, now her dirty tears bleed
I’ve been looking for something so give it to me
Because I collect hearts and you’re a special thing
Now the flowers bloom in June lay at the grave of our final eve
Fade from me with September sunsets and run away with my heart
These memories still hang over my head like a halo
But not will this angel watch over my shoulder
How long will I hide behind this pen and how long will you wait for me
I guess until the ink runs out, I guess until the ink runs out

Прелюдия к эпопее / Цветы для Ингрид (перевод)

Черт возьми, ты был лучшим
Черт возьми, ты был лучшим
Черт возьми, ты был лучшим
Черт возьми, ты был лучшим
Дюжина роз не могла попрощаться
За всю душевную боль, поэтому я оставил их в саду
Опухшее затмение теперь покидает меня.
Во мраке другого эпизода
Она потерялась в измученных воспоминаниях
Драпировка над солнцем
Будет ли это наша лебединая песня
Наш последний танец?
Возьми меня за руку
И мы будем смотреть, как судьба уничтожает нас.
Черт возьми, ты был лучшим
Черт возьми, ты был лучшим
Черт возьми, ты был лучшим
Черт возьми, ты был лучшим
Я знаю, что реальность сошла с ума в мгновение ока
Я знаю, что реальность сошла с ума в мгновение ока
В мгновение ока, в мгновение ока
Где та девушка, которую я когда-то знал?
Где та девушка?
Нет
Ее иллюстрации рисуют картину, теперь ее грязные слезы истекают кровью
Ее иллюстрации рисуют картину, теперь ее грязные слезы истекают кровью
Ее иллюстрации рисуют картину, теперь ее грязные слезы истекают кровью
Ее иллюстрации рисуют картину, теперь ее грязные слезы истекают кровью
Я искал что-то, так что дай это мне
Потому что я собираю сердца, а ты особенная вещь
Теперь цветы, цветущие в июне, лежат на могиле нашей последней ночи.
Угасай от меня с сентябрьскими закатами и убегай с моим сердцем
Эти воспоминания все еще висят над моей головой, как ореол
Но не будет ли этот ангел присматривать за моим плечом
Как долго я буду прятаться за этой ручкой и как долго ты будешь ждать меня
Я думаю, пока не кончатся чернила, я думаю, пока не закончатся чернила