Перевод текста песни Sad but True - Eighteen Visions

Sad but True - Eighteen Visions
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sad but True, исполнителя - Eighteen Visions.
Дата выпуска: 08.07.2021
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Sad but True

(оригинал)
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain whil you repay
You know it’s sad but true
Sad but true
You (You), you’r my mask, you’re my cover, my shelter
You (You), you’re my mask, you’re the one who’s blamed
Do (Do), do my work, do my dirty work, scapegoat
Do (Do), do my deeds for you’re the one who’s shamed
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
You know it’s sad but true
Sad but true
I’m your dream
I’m your eyes
I’m your pain
I’m your dream (I'm your dream)
I’m your eyes (I'm your eyes)
I’m your pain (I'm your pain)
You know it’s sad but true
Hate (Hate), I’m your hate, I’m your hate when you want love
Pay (Pay), pay the price, pay for nothing’s fair
Hey (Hey), I’m your life, I’m the one who took you there
Hey (Hey), I’m your life, and I no longer care
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your truth, telling lies
I’m your reasoned alibis
I’m inside, open your eyes
I’m you
Sad but true
(перевод)
Я твоя мечта, сделай тебя реальностью
Я твои глаза, когда ты должен украсть
Я твоя боль, когда ты не чувствуешь
Грустно, но верно
Я твоя мечта, разум заблудился
Я твои глаза, пока тебя нет
Я твоя боль, пока ты расплачиваешься
Вы знаете, это грустно, но верно
Грустно, но верно
Ты (Ты), ты моя маска, ты моя крышка, мой приют
Ты (Ты), ты моя маска, ты тот, кто виноват
Делай (делай), делай мою работу, делай мою грязную работу, козел отпущения
Делай (делай), делай мои дела, потому что ты тот, кто опозорен
Я твоя мечта, сделай тебя реальностью
Я твои глаза, когда ты должен украсть
Я твоя боль, когда ты не чувствуешь
Грустно, но верно
Я твоя мечта, разум заблудился
Я твои глаза, пока тебя нет
Я твоя боль, пока ты расплачиваешься
Вы знаете, это грустно, но верно
Грустно, но верно
я твоя мечта
я твои глаза
я твоя боль
Я твоя мечта (я твоя мечта)
Я твои глаза (я твои глаза)
Я твоя боль (я твоя боль)
Вы знаете, это грустно, но верно
Ненависть (Ненависть), я твоя ненависть, я твоя ненависть, когда ты хочешь любви
Заплати (заплати), заплати цену, заплати за ничто справедливое
Эй (Эй), я твоя жизнь, я тот, кто привел тебя туда
Эй (Эй), я твоя жизнь, и мне все равно
Я твоя мечта, сделай тебя реальностью
Я твои глаза, когда ты должен украсть
Я твоя боль, когда ты не чувствуешь
Грустно, но верно
Я твоя правда, ложь
Я твое аргументированное алиби
Я внутри, открой глаза
Я вас
Грустно, но верно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Them Bones 2021
Blanket 2021
Born from Pain 2021
Scentless Apprentice 2021
D.T.O. 2021
She Looks Good in Velvet 2000
Crucified 2017
Wine 'Em, Dine 'Em, Sixty-Nine 'Em 2000
Revolutionizing the Sound of Music 2000
Prelude to an Epic / Flowers for Ingrid 2000
She's a Movie Produced Masterpiece 2000
Champagne and Sleeping Pills 2000
Who the Fuck Killed John Lennon? 2000
Elevator Music / The Nothing 2000
Slipping Through the Hands of God 2001
Diana Gone Wrong 2001
Five O Six A.M. Three/Fifteen 2001
Motionless and White 2001
Russian Roulette with a Trigger Happy Manic Depressive 2001
The Psychotic Thought 2001

Тексты песен исполнителя: Eighteen Visions

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sunrise 2019
Above The Law (Outro) ft. John Gotti 2022
Steeds Weer 2007
Любовь нас выбирает ft. Яак Йоала 2021
Ah Feel Like Ah Said 2024
Feggari 2015