Перевод текста песни Fashion Show - Eighteen Visions

Fashion Show (оригинал)

She couldn’t kill me from the start.
She thought that she could break my heart.
I’m not the one that’s been held down.
Because you’re the one that’s letting me go.
See me dancing in the rain.
See me I’m insane.
If you could feel my pain then you’d know.
I’ll try to run and hid.
This hot pink Is way too bright.
I’m pretty in pink and these looks could kill if she finds me.
This hot pink is way too bright.
Yeah.
I could be so abstract.
I wouldn’t tell her the truth.
I could be so abstract.
She wouldn’t know what to do.
But would she leave me alone?
If she knew that I was on fire.
She couldn’t kill me from the start.
She though she could break my heart.
Yeah.. .
you’re only holding me down.
Yeah.
.. and I won’t want you around.
Sugar.
Sugar.
Please Leave me alone.
Sugar.
Sugar.
I could be so abstract.
So don’t you fucking tell me that I’m wrong.

Показ мод (перевод)

Она не могла убить меня с самого начала.
Она думала, что сможет разбить мне сердце.
Я не тот, кого сдерживали.
Потому что ты тот, кто отпускает меня.
Увидишь, как я танцую под дождем.
Смотри, я сумасшедший.
Если бы вы могли чувствовать мою боль, вы бы знали.
Я попытаюсь убежать и спрятаться.
Этот ярко-розовый слишком яркий.
Я хорошенькая в розовом, и эти взгляды могут убить, если она найдет меня.
Этот ярко-розовый слишком яркий.
Ага.
Я мог бы быть таким абстрактным.
Я бы не сказал ей правду.
Я мог бы быть таким абстрактным.
Она не знала, что делать.
Но оставит ли она меня в покое?
Если бы она знала, что я горю.
Она не могла убить меня с самого начала.
Она думала, что может разбить мне сердце.
Ага.. .
ты только сдерживаешь меня.
Ага.
.. и я не хочу, чтобы ты был рядом.
Сахар.
Сахар.
Пожалуйста, оставь меня одного.
Сахар.
Сахар.
Я мог бы быть таким абстрактным.
Так что, черт возьми, не говорите мне, что я ошибаюсь.