Перевод текста песни Negar - Ehaam

Negar (оригинал)

هی تو پروانه من همچو شمعم که از رفتن تو بسوزم
رفتی بی من ای بی وفا تو چه آورده ای به روزم
بی خبر رفته ای و خبر از دل بی قرارم نداری
آتشم میزند این تب عاشقی این غم بی قراری
بی قرارم نگارم
تیره شد روزگارم
ابریم همچو باران کجایی تو ای جان که طاقت ندارم
بی قرارم نگارم
بازآ تیره شد روزگارم
ابریم همچو باران کجایی تو ای جان که طاقت ندارم
در قفس مانده ام بی نفس مانده ام ای امان از جدایی
همچو لالایی خواب شیرین تورا خواهم ای دوست کجایی
همچو ماهی که در برکه قلب من عکس رویت نباشد
رفته ای تا دگر شوق دیدار من آرزویت نباشد
آرزویت نباشد
بی قرارم نگارم
تیره شد روزگارم
ابریم همچو باران کجایی تو ای جان که طاقت ندارم
بی قرارم نگارم
باز آ تیره شد روزگارم
ابریم همچو باران کجایی تو ای جان که طاقت ندارم
لالا لالا لالا
لالا لالا لالا
لالالالا
لالالالا
لالالالالالا
لالالالالا
لالالا

Запретить (перевод)

Эй, в моей бабочке, я как свеча горю от твоего ухода
Ты ушел без меня, неверный, что ты принес в мой день?
Вы не знали, и у вас нет новостей от моего беспокойного сердца
Он сжигает эту любовную лихорадку, эту беспокойную печаль
Я не пишу беспокойно
Мои дни темны
Эбрахим, откуда в тебе такой дождь, о душа, что я не могу вынести
Я не пишу беспокойно
Мой день снова потемнел
Эбрахим, откуда в тебе такой дождь, о душа, что я не могу вынести
Я застрял в клетке, я запыхался, в безопасности от разлуки
Я хочу твой сладкий сон, колыбельную, где ты, друг?
Как рыба, которую не видно в пруду моего сердца
Ты ушел, чтобы больше не желать меня видеть
не желаю
Я не пишу беспокойно
Мои дни темны
Эбрахим, откуда в тебе такой дождь, о душа, что я не могу вынести
Я не пишу беспокойно
Мои дни снова темны
Эбрахим, откуда в тебе такой дождь, о душа, что я не могу вынести
لالا لالا لالا
لالا لالا لالا
لالالالا
لالالالا
لالالالالالا
لالالالالا
لالالا