Перевод текста песни Jana - Ehaam

Jana (оригинал)

سوختم، چه آتشی نگاه تو دارد
آخر دلم دل تو را به دست آرد
بی تو کویر خشک و خالی‌ام
مرا ببین چه حالی‌ام
باران تو اگر نبارد
جانا، دلم ربوده‌ای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشسته‌ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا، به غم نشانده‌ای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را
که خسته‌ام از این زمانه
فریاد، مرا تو برده‌ای دگر از یاد
شکسته‌ام من هرچه بادا باد
رها چو برگ خسته در باد
جانم، تویی چو زلف تو پریشانم
خزان منم که غرق بارانم
بیا دگر نمی‌توانم
جانا، دلم ربوده‌ای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشسته‌ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا، به غم نشانده‌ای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را
که خسته‌ام از این زمانه
جانا، دلم ربوده‌ای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشسته‌ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا، به غم نشانده‌ای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را

Яна (перевод)

Я сгорел, какой огонь держит тебя
Наконец, мое сердце покорило твое сердце
Без тебя я сухая и пустынная пустыня
Смотри, как я
Если не будет дождя
Яна, мое сердце лукаво
Странное ожидание тебя
Я сижу и смотрю на эти два пьяных и очаровательных глаза
Яна, к печали наших сердец
Приди и найди меня одну
я устал от этого времени
Кричи, забудь меня в другом рабе
Я сломлен, несмотря ни на что
Оставь усталые листья на ветру
Дорогая, я беспокоюсь о тебе
Я осень тону в дожде
я больше не могу приходить
Яна, мое сердце лукаво
Странное ожидание тебя
Я сижу и смотрю на эти два пьяных и очаровательных глаза
Яна, к печали наших сердец
Приди и найди меня одну
я устал от этого времени
Яна, мое сердце лукаво
Странное ожидание тебя
Я сижу и смотрю на эти два пьяных и очаровательных глаза
Яна, к печали наших сердец
Приди и найди меня одну