Перевод текста песни Eshgh - Ehaam

Eshgh (оригинал)

مستم از این شب طولانی
مستم از این دل دیوانه
حال و هوای تو را دارم
عطر تو مانده بر این شانه
عشق چیز عجیبی‌ نیست، عاشق تو می مانم
عشق منی‌، هر لحظه قدر تو را می دانم
از آن همه تنهایی با تو نمی ترسیدم
عشق یعنی‌ بی‌ وقفه به تو می اندیشیدم
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم
دل دیوانه، دل دیوانه
دل دیوانه، دل دیوانه
هستم اگر به تو دلبستم
تشنه منم، تو بارانی
جان و جوانی من اینجاست
با تو در این شب طولانی
برق نگاهت آتش زد در دل این خانه
جز تو نمی خواهم من، عشق منی‌، دیوانه
بی تو چه می دانستم؟
بی‌ تو چه می فهمیدم؟
عشق یعنی‌ هر لحظه به تو می اندیشیدم
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم
دل دیوانه، دل دیوانه
دل دیوانه
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم

Ешхх (перевод)

Пьяный от этой долгой ночи
Пьяный от этого сумасшедшего сердца
у меня твое настроение
Твои духи остались на этом плече
Любовь не странная вещь, я останусь влюблен в тебя
Моя любовь, я ценю тебя каждую минуту
Я не боялся всего того, что наедине с тобой
Любовь означает, что я думал о тебе все время
Сумасшедшее сердце, я знаю, что говорит твое сердце
Сумасшедшее сердце, я пою в твой эфир
Сумасшедшее сердце, я знаю, что говорит твое сердце
Сумасшедшее сердце, я пою в твой эфир
Сумасшедшее сердце, сумасшедшее сердце
Сумасшедшее сердце, сумасшедшее сердце
я, если я люблю тебя
Я хочу пить, ты льешь дождь
Моя душа и молодость здесь
С тобой в эту долгую ночь
Молния ударила тебя в сердце этого дома
Я не хочу кроме тебя, любовь моя, сходить с ума
Что я знал без тебя?
Что бы я понял без тебя?
Любовь означает, что я думал о тебе каждое мгновение
Сумасшедшее сердце, я знаю, что говорит твое сердце
Сумасшедшее сердце, я пою в твой эфир
Сумасшедшее сердце, я знаю, что говорит твое сердце
Сумасшедшее сердце, я пою в твой эфир
Сумасшедшее сердце, сумасшедшее сердце
Сумасшедшее сердце
Сумасшедшее сердце, я знаю, что говорит твое сердце
Сумасшедшее сердце, я пою в твой эфир
Сумасшедшее сердце, я знаю, что говорит твое сердце
Сумасшедшее сердце, я пою в твой эфир