Перевод текста песни Tiembla la tierra - Efecto Pasillo

Tiembla la tierra (оригинал)

Despierta, levanta tus ojos, camina
retira la magia, enciende tu día;
abre la puerta sin pausa, sin prisa
despeinate el alma, la voz, la sonrisa.
Comete el mundo juega tu partida,
quien pierde aprende: tu ganas, tu grita
Es el momento, sacude tu vida:
tu quieres, tu puedes, decidelo y grita
Tu haces que salga el sol:
cuando caminas tiembla la Tierra.
Siente la voz del corazón:
cuando respiras el mundo da vueltas
Hace un poco de calor aquí,
cuando caminas tiembla la Tierra
Algo explota muy dentro de ti
cuando respiras el mundo da vueltas
Oooohh oooohh oooohh
cuando caminas tiembla la Tierra
Oooohh oooohh oooohh
cuando respiras el mundo da vueltas
Sube el volumen, libera tu risa
muy alto, más alto;
del cielo pa’rriba
Baila tu música y salta la pista
arranca la fiesta, nunca termina.
Tu eres la número uno en la lista,
los dioses te aclaman, los reyes te envidian
Es el momento, sacude tu vida:
tu quieres, tu puedes, decidelo y grita
Tu haces que salga el sol:
cuando caminas tiembla la Tierra.
Siente la voz del corazón:
cuando respiras el mundo da vueltas
Hace un poco de calor aquí,
cuando caminas tiembla la Tierra
Algo explota muy dentro de ti
cuando respiras el mundo da vueltas
Oooohh oooohh oooohh
cuando caminas tiembla la Tierra
Oooohh oooohh oooohh
cuando respiras el mundo da vueltas
Despierta, levanta, sacude tu vida
retirate un paso, camina sin prisa
Despeinate el alma, la voz, la sonrisa
no cierres la puerta, cierra tus heridas
Comete el mundo, tu ganas la liga
quien pierde lo aprende, tu amor, tu salida
Disfruta tu tiempo que nunca termina
arranca la fiesta, revienta la pista
Sube el volumen, libera tu risa
más alto, muy alto, del cielo pa’rriba
Tu eres la número uno en la lista
salta sin miedo, los dioses te cuidan
Levanta, despierta, sacude tu vida,
llego tu momento que todos te miran
Levanta el volumen del cielo pa’rriba
tu quieres, tu puedes;
decide tu vida.
Hace un poco de calor aquí,
cuando caminas tiembla la Tierra
Algo explota muy dentro de ti
cuando respiras el mundo da vueltas
Hace un poco de calor aquí,
cuando caminas tiembla la Tierra
Algo explota muy dentro de ti
cuando respiras el mundo da vueltas
Oooohh oooohh oooohh
cuando caminas tiembla la Tierra
Oooohh oooohh oooohh
cuando respiras el mundo da vueltas

Дрожит земля. (перевод)

Проснись, подними глаза, иди
снимите магию, осветите свой день;
открыть дверь без паузы, без спешки
взволновать твою душу, твой голос, твою улыбку.
Заставьте мир играть в свою игру,
кто проигрывает учится: ты выигрываешь, ты кричишь
Пора, встряхни свою жизнь:
хочешь, можешь, решай и кричи
Ты заставляешь солнце вставать:
когда ты идешь, земля дрожит.
Почувствуй голос сердца:
когда вы дышите, мир вращается
Здесь немного жарко
когда ты идешь земля дрожит
Что-то взрывается глубоко внутри тебя
когда вы дышите, мир вращается
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
когда ты идешь земля дрожит
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
когда вы дышите, мир вращается
Увеличьте громкость, отпустите свой смех
очень высокий, выше;
с неба вверх
Танцуй под свою музыку и пропусти пол
начни вечеринку, она никогда не закончится.
Ты номер один в списке,
боги приветствуют вас, короли завидуют вам
Пора, встряхни свою жизнь:
хочешь, можешь, решай и кричи
Ты заставляешь солнце вставать:
когда ты идешь, земля дрожит.
Почувствуй голос сердца:
когда вы дышите, мир вращается
Здесь немного жарко
когда ты идешь земля дрожит
Что-то взрывается глубоко внутри тебя
когда вы дышите, мир вращается
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
когда ты идешь земля дрожит
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
когда вы дышите, мир вращается
Просыпайся, вставай, встряхни свою жизнь
сделать шаг назад, идти медленно
Растрепай свою душу, свой голос, свою улыбку
не закрывай дверь, закрой свои раны
Ешьте мир, вы выигрываете лигу
кто проигрывает, тот учится, твоя любовь, твой выход
Наслаждайтесь своим временем, которое никогда не заканчивается
начни вечеринку, взорви трассу
Увеличьте громкость, отпустите свой смех
выше, очень высоко, с неба выше
Вы номер один в списке
прыгай без страха, боги позаботятся о тебе
Вставай, проснись, встряхни свою жизнь,
пришло твое время все смотрят на тебя
Поднимите объем неба вверх
хочешь, можешь;
решить свою жизнь.
Здесь немного жарко
когда ты идешь земля дрожит
Что-то взрывается глубоко внутри тебя
когда вы дышите, мир вращается
Здесь немного жарко
когда ты идешь земля дрожит
Что-то взрывается глубоко внутри тебя
когда вы дышите, мир вращается
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
когда ты идешь земля дрожит
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
когда вы дышите, мир вращается