Перевод текста песни Si tú no estás - Efecto Pasillo

Si tú no estás (оригинал)

Mira como te lo digo
ahora escúchame querida
Desde que te fuiste
no encuentro más motivo
que tocar esta guitarra
pa' sentir seguir que sigo vivo
despojando tu seda de mi piel
descolgando tu foto en la pared
Todo ha cambiado desde aquel día de enero
vuelvo a la rutina de buscar un agujero
que me brinde de nuevo el saber a miel
que me borre tu nombre de mi piel
Pero el sol hoy sale tarde mm
y aun me queda por vivir
tu recuerdo ya no arde
quiero levantarme tarde
con una princesa que me aparte
de tus malas artes, mira
Si tu no estas, todo va bien
o eso es lo que creo
cuando el dulce alcohol calma mi sed
creyendo en mi hoy, soy feliz
cada paso un mundo nuevo para descubrir
Lerelerele
lerelerelo
No no no no nunca comprendiste mi esencia verdadera,
mi destina, mis raices, mi lugar en las estrellas
pretendiste andar siempre por la otra acera
nunca me diste la mano pa' cruzar la carretera
y tu y tu y tu siempre tu y tu y tu
la mismísima afrodita musa de mi juventud
Pero el sol hoy sale tarde uh
y aun me queda por vivir
tu recuerdo ya no arde
quiero despertarme tarde
con un princesa que me aparte
de tus malas artes, nena
Si tu no estas, todo va bien
o eso es lo que creo
cuando el dulce alcohol calma mi sed
creyendo en mi, hoy soy feliz
cada paso un mundo nuevo para descubrir
Ssi tu no estas, todo ira bien
o eso es lo que creo
cuando esta canción calma mi sed
creyendo en mi, en lo que fui
paso a paso un mundo nuevo para descubrir
Lerelerele
lerelerelo
oh, para descubrir

Если ты не (перевод)

Смотри, как я тебе говорю
теперь послушай меня, дорогая
С тех пор, как ты ушел
другой причины не могу найти
играть на этой гитаре
чувствовать, что я все еще жив
сдирая твой шелк с моей кожи
повесить свое фото на стену
Все изменилось с того дня в январе
Я возвращаюсь к рутине поиска дыры
чтобы снова дать мне вкус меда
Что я сотру твое имя со своей кожи
Но сегодня солнце встает поздно мм
а мне еще жить
твоя память больше не горит
я хочу вставать поздно
с принцессой, которая разделяет меня
твоих плохих искусств, смотри
Если вы не здесь, все в порядке
или это то, что я думаю
когда сладкий алкоголь утоляет жажду
поверив в себя сегодня, я счастлив
каждый шаг новый мир, чтобы открыть
лерелелеле
прочитай это
Нет, нет, нет, ты никогда не понимал мою истинную сущность,
моя судьба, мои корни, мое место среди звезд
ты пытался всегда ходить по другому тротуару
ты никогда не давал мне свою руку, чтобы перейти дорогу
и ты и ты и ты всегда ты и ты и ты
самая афродита муза моей юности
Но сегодня солнце встает поздно
а мне еще жить
твоя память больше не горит
Я хочу просыпаться поздно
с принцессой, которая отделила меня
из твоих плохих искусств, детка
Если вы не здесь, все в порядке
или это то, что я думаю
когда сладкий алкоголь утоляет жажду
поверив в меня, сегодня я счастлив
каждый шаг новый мир, чтобы открыть
Если тебя здесь нет, все будет хорошо
или это то, что я думаю
когда эта песня утоляет мою жажду
веря в меня, в то, что я был
шаг за шагом открывать новый мир
лерелелеле
прочитай это
о, чтобы узнать