Перевод текста песни Funketón - Efecto Pasillo

Funketón (оригинал)

Oíste lo que dijiste
Que ahora yo no quiero que me lo recuerden
No vaya a ser que me irrite
Te fuiste como viniste
Como el hielo antes del verano que muy pronto se derrite
Huiste sin importarte dejarme el alma herida con mi corazón robaste
Y ahora vienes con tu perdón
A revivir todo aquel dolor
El juego termina
Llego al fin de la partida
Batalla perdida
Pero la guerra la gano yo
Con un poco de funketon
Yo que sé voy a curarme
De las heridas de mi corazón
Esa que me hiciste al dejarme
Con un poco de vacilón
Yo que sé voy a curarme
De las heridas de mi corazón
Esa que me hiciste al dejarme
Mal nacida
Rompiste lo que prometiste
Contando sólo mentiras en mi cara te reíste
Tú resiste me repetiste (bis)
Jugaste con psicología dejándome inutilizada parte de mi teoría
Y ahora vienes con tu perdón
Con tu carita de dulce flor
El juego termina
Llego al fin de la partida
Batalla perdida
Pero la guerra la gano yo
Con un poco de funketon
Yo que sé voy a curarme
De las heridas de mi corazón
Esa que me hiciste al dejarme
Con un poco de vacilón
Yo que sé voy a curarme
De las heridas de mi corazón
Esa que me hiciste al dejarme
Lololelolelolololo
Te digo
A sus pies fuiste a repudiarte
Y ahora que volviste a mi te … comprender que clase de rata rastrera
Miserable yo me hablo cuando hablo de ti
Mujer fuiste bella como una grosella
Pero el tiempo no perdona y verte sienta como una querella criminal
Paralizaste incluso mi instinto paternal
Con un poco de funketon
Yo que sé voy a curarme
De las heridas de mi corazón
Esa que me hiciste al dejarme
Con un poco de vacilón
Yo que sé voy a curarme
De las heridas de mi corazón
Esa que me hiciste al dejarme
La que me hiciste al dejarme
Y me dejaste dolido amor
Y no he podido levantarme hubiese salido a buscarte
Y no logré nunca encontrarte
Y aunque sigo dolido amor

Funketón (перевод)

ты слышал, что ты сказал
Что теперь я не хочу напоминать
Не будет, что меня это раздражает
ты ушел, как пришел
Как лед перед летом, который очень скоро растает
Ты бежал без забот, оставив мою душу раненой сердцем, ты украл
И теперь ты приходишь со своим прощением
Чтобы пережить всю эту боль
игра заканчивается
Я дохожу до конца игры
проигрышная битва
Но война выиграна мной
С небольшим количеством funketon
Я знаю, что я исцелюсь
Из ран моего сердца
То, что ты сделал со мной, когда оставил меня
С небольшим колебанием
Я знаю, что я исцелюсь
Из ран моего сердца
То, что ты сделал со мной, когда оставил меня
Рожденный злом
ты нарушил то, что обещал
Говоря только ложь мне в лицо, ты смеялся
Ты сопротивляешься, ты повторил меня (бис)
Вы играли с психологией, оставив мне бесполезную часть моей теории.
И теперь ты приходишь со своим прощением
С твоим сладким цветочным лицом
игра заканчивается
Я дохожу до конца игры
проигрышная битва
Но война выиграна мной
С небольшим количеством funketon
Я знаю, что я исцелюсь
Из ран моего сердца
То, что ты сделал со мной, когда оставил меня
С небольшим колебанием
Я знаю, что я исцелюсь
Из ран моего сердца
То, что ты сделал со мной, когда оставил меня
лололололололо
я говорю тебе
У его ног ты пошла отрекаться от себя
И теперь, когда ты вернулся ко мне... понять, что за ползучий крыса
Несчастный, я разговариваю сам с собой, когда говорю о тебе
Женщина, ты была прекрасна, как крыжовник
Но время не прощает и видеть тебя похоже на уголовное дело
Ты парализовал даже мой отцовский инстинкт
С небольшим количеством funketon
Я знаю, что я исцелюсь
Из ран моего сердца
То, что ты сделал со мной, когда оставил меня
С небольшим колебанием
Я знаю, что я исцелюсь
Из ран моего сердца
То, что ты сделал со мной, когда оставил меня
То, что ты сделал со мной, когда оставил меня
И ты оставил мне больно любить
И я не мог встать, я бы пошел искать тебя
И мне так и не удалось найти тебя
И хотя мне все еще больно, любовь