Перевод текста песни Salvador - Efecto Pasillo

Salvador (оригинал)

Mira, cuando yo te vi esa carita triste
Lo que me dijiste me llegó hasta el alma
Te dejaron rota, rota la esperanza
Y tus ilusiones desilusionadas
Yo voy a curarte, no temas nada
Volverá ese brillo a tu mirada
Quiero ser tu risa, tu sonrisa grande
Sé feliz ahora, mañana es tarde
Que si te dejas querer
Yo no quiero dejarte
Mira, súbete a la luna y tírate sin miedo
Yo te cojo suave y sabes que te quiero
Tú reparte azúcar por el mundo entero
Cómete la vida, sabe a caramelo
Vas a ser mi linda niña mimada
El faro de mi puerto, noche estrellada
Quiero ser tu risa, tu sonrisa loca
Ser feliz ahora que ya es mañana
Que si te dejas querer
Yo no quiero dejarte… (No)
Que yo te quiero querer
Tú no quieres dejarme
Rescatando corazones mal heridos
Salvador de mil amores
Que se han perdido
Que canten muy alto los guardianes del cariño
Que se oiga bien la voz
De sentimiento y la pasión
Mira, súbete a la luna y tírate sin miedo
Yo te cojo suave y sabes que te quiero
Tú reparte azúcar por el firmamento
Cómete la vida, sabe a caramelo
Yo voy a curarte, no temas nada
Volverá ese brillo a tu mirada
Quiero tu carita, tu carita alegre
Sé feliz ahora, mañana y siempre
Que si te dejas querer
Yo no quiero dejarte… (No)
Que yo te quiero querer
Tú no quieres dejarme
Rescatando corazones mal heridos
Salvador de mil amores
Que se han perdido
Que canten muy alto los guardianes del cariño
Que se oiga bien la voz
De sentimiento y la pasión
Ayy ay mamá
Todo lo que traigo es pa ti na' más
Ayy ay mamá
Ayy ay mamá
Todo lo que traigo es pa ti na' más
Ayy ay mamá
Que si te dejas querer
Yo no quiero dejarte
Rescatando corazones mal heridos
Salvador de mil amores
Que se han perdido
Que canten muy alto los guardianes del cariño
Que se oiga bien la voz
De sentimiento y la pasión
Rescatando corazones mal heridos
Salvador de mil amores
La la eeh
Que canten muy alto los guardianes del cariño
Que viva la pasión
De sentimiento sin razones
Ayy ay mamá
Voy a regalarte una pista de hielo
Ayy ay mamá
Pa' que te resbalen todos los miedos
Que canten muy alto los guardianes del cariño
Que se oiga bien mi voz
Ayy ay mamá
Todo lo que traigo es pa ti na' más

Салвадор (перевод)

Смотри, когда я увидел это грустное личико
То, что ты сказал мне, достигло моей души
Они оставили тебя сломленным, сломленным надеждой
И твои иллюзии развеялись
Я исцелю тебя, ничего не бойся
Этот блеск вернется к вашему взгляду
Я хочу быть твоим смехом, твоей широкой улыбкой
Будь счастлив сейчас, завтра поздно
Что, если вы позволите себя любить
я не хочу с тобой расставаться
Смотри, садись на луну и прыгай без страха
Я беру тебя нежно, и ты знаешь, что я люблю тебя
Вы распространяете сахар по всему миру
Ешьте жизнь, на вкус она как карамель
Ты будешь моей довольно избалованной девочкой
Маяк моего порта, звездная ночь
Я хочу быть твоим смехом, твоей безумной улыбкой
Будь счастлив сейчас, что уже завтра
Что, если вы позволите себя любить
Я не хочу оставлять тебя... (Нет)
что я хочу любить тебя
ты не хочешь оставить меня
Спасение тяжело раненых сердец
Спаситель тысячи любовей
которые были потеряны
Пусть стражи любви поют громко
Пусть голос будет услышан
О чувствах и страстях
Смотри, садись на луну и прыгай без страха
Я беру тебя нежно, и ты знаешь, что я люблю тебя
Вы разбрасываете сахар по небу
Ешьте жизнь, на вкус она как карамель
Я исцелю тебя, ничего не бойся
Этот блеск вернется к вашему взгляду
Я хочу твое личико, твое счастливое личико
Будь счастлив сейчас, завтра и всегда
Что, если вы позволите себя любить
Я не хочу оставлять тебя... (Нет)
что я хочу любить тебя
ты не хочешь оставить меня
Спасение тяжело раненых сердец
Спаситель тысячи любовей
которые были потеряны
Пусть стражи любви поют громко
Пусть голос будет услышан
О чувствах и страстях
о, о, мама
Все, что я приношу, для тебя больше ничего
о, о, мама
о, о, мама
Все, что я приношу, для тебя больше ничего
о, о, мама
Что, если вы позволите себя любить
я не хочу с тобой расставаться
Спасение тяжело раненых сердец
Спаситель тысячи любовей
которые были потеряны
Пусть стражи любви поют громко
Пусть голос будет услышан
О чувствах и страстях
Спасение тяжело раненых сердец
Спаситель тысячи любовей
ла ла э
Пусть стражи любви поют громко
да здравствует страсть
Чувства без причин
о, о, мама
Я собираюсь подарить тебе каток
о, о, мама
Чтобы все твои страхи ускользнули
Пусть стражи любви поют громко
Пусть мой голос будет услышан
о, о, мама
Все, что я приношу, для тебя больше ничего