Перевод текста песни Inside the Bar - Эдуард Элгар

Inside the Bar (оригинал)

I knows a town, an' it’s a fine town
And many a brig goes sailin' to its quay;
I knows an inn, an' it’s a fine inn
An' a lass that’s fair to see
I knows a town, an' it’s a fine town;
I knows an inn, an' it’s a fine inn--
But Oh my lass, an' Oh the gay gown
Which I have seen my pretty in!
I knows a port, an' it’s a good port
An' many a brig is ridin' easy there;
I knows a home, an' it’s a good home
An' a lass that’s sweet an' fair
I knows a port, an' it’s a good port
I knows a home, an' it’s a good home--
But Oh the pretty that is my sort
What’s wearyin' till I come!
I knows a day, an' it’s a fine day
The day a sailor man comes back to town;
I knows a tide, an' it’s a good tide
The tide that gets you quick to anchors down
I knows a day, an' it’s a fine day
I knows a tide, an' it’s a good tide--
And God help the lubber, I say
What’s stole the sailor man’s bride!

Внутри бара (перевод)

Я знаю город, это прекрасный город
И многие бриги плывут к его пристани;
Я знаю гостиницу, это хорошая гостиница
Девушка, которую приятно видеть
Я знаю город, и это прекрасный город;
Я знаю постоялый двор, и это хороший постоялый двор...
Но о, моя девочка, о веселом платье
В котором я видела свою красотку!
Я знаю порт, это хороший порт
Там много бригов легко едет;
Я знаю дом, и это хороший дом
И девушка, милая и справедливая
Я знаю порт, это хороший порт
Я знаю дом, и это хороший дом--
Но, какая красивая в моем вкусе
Что утомляет, пока я не приду!
Я знаю день, это прекрасный день
День, когда моряк возвращается в город;
Я знаю прилив, и это хороший прилив
Прилив, который поможет вам быстро бросить якорь
Я знаю день, это прекрасный день
Я знаю прилив, и это хороший прилив--
И Боже, помоги любберу, я говорю
Что украло невесту у моряка!