Перевод текста песни Jerusalem - Carl Davis, The Royal Philharmonic Orchestra and Chorus, Эдуард Элгар

Jerusalem - Carl Davis, The Royal Philharmonic Orchestra and Chorus, Эдуард Элгар
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jerusalem, исполнителя - Carl Davis. Песня из альбома The R.P.O. Plays - The Last Night of the Proms, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 15.12.2014
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский

Jerusalem

(оригинал)
And did those feet in ancient time
Walk upon England’s mountains green?
And was the Holy Lamb of God
On England’s pleasant pastures seen?
And did the Countenance Divine
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here
Among those dark Satanic mills?
Bring me my bow of burning gold!
Bring me my arrows of desire!
Bring me my spear: O clouds unfold!
Bring me my Chariot of Fire!
I will not cease from mental fight;
Nor shall my sword sleep in my hand
Til we have built Jerusalem
In England’s green and pleasant land

Иерусалим

(перевод)
И были ли эти ноги в древности
Прогуляться по зеленым горам Англии?
И был Святой Агнец Божий
На славных пастбищах Англии видели?
И сделал Лик Божественный
Сиять на наших затуманенных холмах?
И был ли здесь построен Иерусалим
Среди этих темных сатанинских мельниц?
Принеси мне мой лук из горящего золота!
Принеси мне мои стрелы желания!
Принеси мне мое копье: О облака, раскройся!
Принеси мне мою Огненную Колесницу!
я не перестану мысленной борьбы;
И мой меч не будет спать в моей руке
Пока мы не построим Иерусалим
В зеленой и приятной земле Англии
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Red Army Is The Strongest 2012
Rule Britannia ft. Carl Davis 2011
God Save The Queen ft. Carl Davis 2011
Rule Britannia (Choral) ft. Carl Davis 2012
Jerusalem ft. Royal Philharmonic Orchestra 2017
Live And Let Die ft. Carl Davis 2010
God Save the Queen 2012
You Only Live Twice ft. Carl Davis 2010
From Russia With Love ft. Carl Davis 2010
Thunderball ft. Carl Davis 2010
The Man With The Golden Gun ft. Carl Davis 2010
Diamonds Are Forever ft. Carl Davis 2010
Love 2009
O Happy Eyes 2009
Simon / Arr Cullen: Bridge Over Troubled Water ft. English Chamber Orchestra, Carl Davis 2017
Coming In On A Wing And A Prayer 2012
This Is The Army, Mr. Jones 2012
London Pride 2012
Run Rabbit Run 2012
Boum 2012

Тексты песен исполнителя: Carl Davis
Тексты песен исполнителя: Эдуард Элгар