Перевод текста песни Rancho De Ano Novo - Edu Lobo, Airto Moreira, Hermeto Pascoal

Rancho De Ano Novo - Edu Lobo, Airto Moreira, Hermeto Pascoal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rancho De Ano Novo, исполнителя - Edu Lobo.
Дата выпуска: 06.04.1970
Язык песни: Португальский

Rancho De Ano Novo

(оригинал)
Meu amor abriu em prantos
Debaixo de uma palmeira
Ano-novo vi entrando
Vi o rancho na ladeira
Mestre João vinha na frente
Levando a sua gente
Numa estrada, a madrugada
Que demora a vida inteira
No sopro do seu clarim
Vinha vindo a madrugada
A pastora Mariana
Dava voltas de ciranda
Lá vem dona Juliana
Carregada de jasmim
De Joana são as tranças
E o amor que levou fim
Lancha nova está no porto, ô ô
Meu amor abriu em prantos, ô ô
Na entrada do ano-novo
Vou voltar pra te buscar
Lá se foi a lancha nova
Que do céu caiu no mar
Joana não é nada
Juliana eu vou e juro
Não há nada nesse mundo
Que me faça demorar
Lá se foi a lancha nova
Que do céu caiu no mundo
Faz um ano, Mariana
Que eu não paro de chorar
(перевод)
Моя любовь открылась в слезах
Под пальмой
Приближается Новый год
Я видел ранчо на склоне
Мастер Жоао вышел вперед
Взятие ваших людей
По дороге, на рассвете
Это занимает всю жизнь
В дыхании твоего горна
Это было на рассвете
пастор Мариана
Пошел в циранде
А вот и Дона Юлиана
С жасмином
От Джоаны косы
И любовь, которая закончилась
Новая лодка в порту, о, о
Моя любовь расплакалась, о, о
При вступлении нового года
я вернусь за тобой
Вот и новая лодка
Что с неба упало в море
Джоана ничего
Джулиана, я клянусь
В этом мире нет ничего
Заставь меня задержать
Вот и новая лодка
Что с неба упало в мир
Прошел год, Мариана
Что я не могу перестать плакать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zum-Zum 1970
Viola Fora de Moda 1973
Moto Contínuo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Zambi 2019
Vento Bravo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Pra Dizer Adeus ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Branca Dias 1977
Descompassado 1977
Coração Noturno 1977
Sanha Na Mandinga 1977
Dos Navegantes 2003
Canudos 1977
Cidade Nova ft. Edu Lobo, Hermeto Pascoal, Claudio Slow 1970
Frevo Diabo 2003
Nego Maluco 2003
Lero-Lero 1977
Cidade Nova ft. Hermeto Pascoal, Claudio Slow, Airto Moreira 1970
Sem Pecado 2003
O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) ft. Эйтор Вилла-Лобос 1977
Ave Rara 2003

Тексты песен исполнителя: Edu Lobo
Тексты песен исполнителя: Airto Moreira
Тексты песен исполнителя: Hermeto Pascoal