Перевод текста песни Situations - Ed O.G, Pete Rock

Situations (оригинал)

This is a word to the wise, never sleep where you shit at
The ghetto keep a riddat, watch who you spit at
The enemy who said «Fuck Peace and Serenity»
I keep a tight family like the Kennedy’s
Streets take virginity
With long nights of Hennessy, and obscenities
The coco, kept a lot loco, but never made me loco
Everything’s legit, but my eyes on the po-po
A vet in this game, you young niggas tryna go pro
Rep it like a lawyer, this was pro bono
To most that’s a no-no
No gimmicks, classy hoes, flashy clothes
Cursive logos, strictly solos
Timb boots and Polos, play the low low
And take you crap niggas out like a promo
To my man Edo G, hip hop devotion
Peace to my dunns to those who stack ones
Underground new shit, you don’t spit son
Yo.
Other bein' around when there ain’t no snipes or stickers left
You could meet a quicker death, talkin' shit wit yo liquor breath
False courage, I don’t encourage
We can go head up on Pay-Per-View with live coverage
You rap cats is programmed like a outreach
Club thugs wanna bone I got ya mouthpeice
Ridin' scooters down in South Beach
Keep it jinglin', while haters freezin' in the winglin'
I’d rather know a thousand millionaires
Than a million hundred-aires
I’d of dogged two in a hundred years
I’m a Savage like Fred without The Wonder Years
And it’s my last resort, when the gun appears
It’s a blessin' bein' 'boveground
Knowin', bombs would touch down.
soon as I touchdown
A lot of dogs is bloodhounds
But Edo G gon' hit you when I bust down
To my man Edo G, hip hop devotion
Peace to my dunns to those who stack ones
Underground new shit, you don’t spit son
Yo
To my man Edo G, hip hop devotion
Peace to my guns to those who stack ones
Underground new shit, you don’t spit once
It ain’t about how you flow, it’s about who you know
And who gon' get behind you wit dough to make you blow
I’mma show you, pay you niggas back like I owe you
I don’t trust none of y’all, as far as I can throw you
What I go through, everyday life that gets harder
Niggas get on, and get tried in Nevada
We could talk about chips like, Erik Estrada
When I put it in Ducatta, you rhymin' 'bout nada
But Edo G, get that lee-way
Hear my name on the streets with that «he-say-she-say»
I’m ahead of my time, runnin' back like a replay
You like a Tuesday, a «weak-day»
Hungry MCs is tastin' nothin' but defeat today
I’mma eat today, that completes today
Get y’all folks behind me and lead the way
What more I need to say?
I’m standin' on my own two feet today
I’m standin' on my own two feet today
And it won’t stop
To my man Edo G, hip hop devotion
Peace to my dunns to those who stack ones
Underground new shit, you don’t spit son
Ayo
To my man Edo G, hip hop devotion
Peace to my guns to those who stack ones
Underground new shit, you don’t spit once

Ситуации (перевод)

Это слово для мудрых, никогда не спите там, где гадите
Гетто держит риддат, смотри, на кого ты плюешь
Враг, сказавший «К черту мир и спокойствие»
У меня крепкая семья, как у Кеннеди
Улицы лишают девственности
С долгими ночами Hennessy и непристойностями
Кокос держал много сумасшедшего, но никогда не делал меня сумасшедшим
Все законно, но я смотрю на полицию
Ветеран в этой игре, вы, молодые ниггеры, пытаетесь стать профессионалом
Представь это как юрист, это было бесплатно.
Для большинства это нет-нет
Никаких уловок, стильных шлюх, яркой одежды.
Курсивные логотипы, строго соло
Ботинки Timb и поло, играйте на низком уровне
И вытащите вас, дерьмовых нигеров, как рекламу
Моему мужчине Эдо Джи, преданность хип-хопу
Мир моим Даннам тем, кто их складывает
Андеграунд новое дерьмо, тебе не плевать, сынок
Эй.
Другие будут рядом, когда не останется ни снайперов, ни наклеек
Вы могли бы встретить более быструю смерть, говоря дерьмо с йо ликерным дыханием
Ложная смелость, я не поощряю
Мы можем перейти на оплату за просмотр с прямой трансляцией
Вы, рэп-кошки, запрограммированы как пропаганда
Клубные головорезы хотят кости, у меня есть рупор
Катаюсь на скутерах по Южному пляжу
Держите его звенящим, пока ненавистники замерзают в крыльях
Я бы предпочел знать тысячу миллионеров
Чем миллион сотен
Я преследовал двоих за сто лет
Я дикарь, как Фред, только без "Чудесных лет"
И это мое последнее средство, когда появляется пистолет
Это благословение быть под землей
Зная, что бомбы приземлятся.
как только я приземлюсь
Многие собаки - это ищейки
Но Эдо Ггон ударил тебя, когда я сломался
Моему мужчине Эдо Джи, преданность хип-хопу
Мир моим Даннам тем, кто их складывает
Андеграунд новое дерьмо, тебе не плевать, сынок
Эй
Моему мужчине Эдо Джи, преданность хип-хопу
Мир моему оружию тем, кто складывает их
Андеграунд новое дерьмо, ты не плюнешь ни разу
Дело не в том, как вы течете, а в том, кого вы знаете
И кто будет отставать от тебя с тестом, чтобы заставить тебя взорваться
Я покажу вам, отплачу вам, ниггеры, как будто я вам должен
Я не доверяю никому из вас, насколько я могу вас бросить
Через что я прохожу, повседневная жизнь становится все труднее
Ниггеры ладят, и их судят в Неваде.
Мы могли бы поговорить о таких фишках, как Эрик Эстрада
Когда я вставил это в Дукатту, ты рифмовал о нада
Но Эдо Джи, получи эту свободу действий
Услышьте мое имя на улицах с этим «он-говорит-она-говорит»
Я опережаю свое время, бегу назад, как повтор
Тебе нравится вторник, «слабый день»
Hungry MCs сегодня ничего не знает, кроме поражения
Я поем сегодня, это завершится сегодня
Собери всех за мной и иди вперед
Что еще мне нужно сказать?
Сегодня я стою на собственных ногах
Сегодня я стою на собственных ногах
И это не остановится
Моему мужчине Эдо Джи, преданность хип-хопу
Мир моим Даннам тем, кто их складывает
Андеграунд новое дерьмо, тебе не плевать, сынок
Айо
Моему мужчине Эдо Джи, преданность хип-хопу
Мир моему оружию тем, кто складывает их
Андеграунд новое дерьмо, ты не плюнешь ни разу