Перевод текста песни Right Now! - Ed O.G, Pete Rock

Right Now! (оригинал)

«Ladies and gentlemen»
«Never been seen before»
«Let's get down to the nitty gritty»
I know what’s missing from the game
I gotta listen to names
Too many young cats wishing for fame
Them young cats wishing for chains
I’m wishing for change
A new approach, a different exchange
The question remains
How to pressure the game
While we all dressing the same I’m blessed with the name — Edo G
How many times you let the tech blow?
Yelling and screaming up at Flex' show
You only on cause to get dough
No?
body?
hold on tight and when to let go
So I’mma ride it til the wheels fall off it
Cause when I’m dead and gone they still gonna profit
Bring it back to the golden age, when we would run up on niggas and
Overthrow the stage
You young at heart, but know your age, while Edo G and Pete Rock just blow
The haze
+ *scratches*
Right now
«right now»
Right now, right now
«right now»
Right now
«right»
Right now
«Right now»
Right now
«Right now»
Right now
I’m talking bout now
«Getting to the point»
Yo, I’m still doing this, relentless
First class music pa, non-resistant
Calm with the mic control, blast you rappers
Saying nothing in your records, y’all more like actors
I coincide with the real and state the factors
Pete Rock with this rap, before and after
Seen niggas come and go, some chase the cheque
Seen niggas on the street get hit with the tech
Seen niggas lay they life down just for rep
Sometime I think back to when rap was rec
Time, for all my people to shine
Climb down on my vine, chop down, define
Quote that as my rhyme off the books and ledgers
Keep faith in my team and we do it together
It’s Edo G, Pete Rock and we roast whatever
The time is right now, fuck past endeavors
«Ladies and gentlemen»
Yo, a-yo, my diction fits in with his friction
Spit non-fiction without contradiction mixed in
Cause Edo G got a sick pen that’ll flick men
Out they jurisdiction when it kicks in
I’m bout to rain like monsoons upon goons
Immune to the pop tune cartoons
They repeat theyself, defeat theyself
But me I compete with self nigga
I tweak and critique every word I speak
So it leave a mystique like an antique
You and your mans weak, been ahead of it
Smack you with the mic give your ass a speech impediment
I do it for the betterment
Y’all chiropractor cats is only good for a settlement
You got beef?
Settle it
I roll where the ghetto went
Edo G, credit it
Edo G, Pete Rock, haha
2005 stupid

Прямо Сейчас! (перевод)

"Леди и джентельмены"
«Никогда не видел»
«Перейдем к мельчайшим деталям»
Я знаю, чего не хватает в игре
Я должен слушать имена
Слишком много молодых кошек, желающих славы
Их молодые кошки, желающие цепей
Я желаю перемен
Новый подход, другой обмен
Вопрос остается
Как оказывать давление на игру
Хотя мы все одеваемся одинаково, мне повезло с именем — Эдо Джи.
Сколько раз вы позволяли технике взорваться?
Кричать и кричать на шоу Flex'
Вы только для того, чтобы получить тесто
Нет?
тело?
держись крепче и когда отпустить
Так что я буду ездить на нем, пока колеса не отвалятся
Потому что, когда я умру и уйду, они все равно получат прибыль
Верните его в золотой век, когда мы сталкивались с ниггерами и
Свергнуть сцену
Вы молоды душой, но знаете свой возраст, а Эдо Г и Пит Рок просто дуют
Дымка
+ *царапины*
Сейчас
"Сейчас"
Прямо сейчас, прямо сейчас
"Сейчас"
Сейчас
"Правильно"
Сейчас
"Сейчас"
Сейчас
"Сейчас"
Сейчас
Я говорю о сейчас
«Приступаем к делу»
Эй, я все еще делаю это, неустанно
Музыка первого класса, нестойкая
Успокойтесь с управлением микрофоном, взорвите рэперов
Ничего не говоря в ваших записях, вы все больше похожи на актеров
Я совпадаю с реальным и указываю факторы
Пит Рок с этим рэпом, до и после
Видел, как ниггеры приходят и уходят, некоторые гоняются за чеком
Видел, как ниггеры на улице попадают в технику
Видел, как ниггеры кладут жизнь только для репутации.
Иногда я вспоминаю, когда рэп был популярен
Время, чтобы все мои люди сияли
Спуститесь на мою лозу, срубите, определите
Процитируй это как мою рифму из книг и бухгалтерских книг
Верьте в мою команду, и мы сделаем это вместе
Это Эдо Джи, Пит Рок, и мы жарим все, что угодно
Время прямо сейчас, к черту прошлые начинания
"Леди и джентельмены"
Йо, а-йо, моя дикция совпадает с его трением
Плюнуть научно-популярную литературу без противоречий, смешанных в
Потому что у Эдо Г есть больная ручка, которая будет щелкать мужчин
Вне их юрисдикции, когда она срабатывает
Я собираюсь пойти под дождем, как муссоны на головорезов
Иммунитет к поп-мультфильмам
Они повторяются, побеждают себя
Но я соревнуюсь с самовлюбленным ниггером
Я исправляю и критикую каждое слово, которое говорю
Так что это оставляет мистику, как антиквариат
Вы и ваши мужчины слабы, были впереди
Ударь тебя микрофоном, заставь свою задницу говорить
Я делаю это для улучшения
Вы все коты-хиропрактики хороши только для урегулирования
У тебя есть говядина?
Уладить это
Я катюсь туда, куда ушло гетто
Эдо Г, кредит его
Эдо Джи, Пит Рок, ха-ха
2005 глупый