Перевод текста песни Mas Grande Que Grande - Ednita Nazario

Mas Grande Que Grande (оригинал)

Baila
Baila corazón
Agarrate fuerte a mi No me sueltes por favor
Baila dulce
En mi habitacion
Aprietame la cintura
Toma mi cuerpo
Y baila dulce.
Mas grande que grande
Mas cielo que el cielo
El amor es tanto que al final da miedo
Mas profundo y puro que los sentimientos
El amor te mata de puro sincero.
Veneno
Bendito veneno
Unas gotitas de amor en vena
Hacen de lo malo bueno
Veneno
Lo siento siento por mi piel
Tan dulce como la miel
Y tan amargo
Como el centeno.
Mas grande que grande
Mas cielo que el cielo
El amor es tanto
Que al final da miedo
Mas profundo y puro que los sentimientos
El amor te mata de puro sincero
Porque el amor es un veneno.
Vamos a bailar
Abrazaditos como angeles
Volar volar
En un rincon de la ciudad
Vamos a morir
Como dos heroes anonimos
Mirando al mar
Y sin saber lo que decir.
Mas grande que grande
Mas cielo que el cielo
El amor es tanto
Que al final da miedo
Mas profundo y puro que los sentimientos
El amor te mata de puro
De puro sincero.
Vamos a bailar
Abrazaditos como angeles
Volar volar
En un rincon de la ciudad
Vamos a morir
Como dos heroes anonimos
Mirando al mar
Y sin saber lo que decir.
Mas grande que grande
Mas cielo que el cielo.
Mas grande que grande.

Но Большой, Большой (перевод)

танец
танцевальное сердце
Держись за меня, пожалуйста, не отпускай
сладкий танец
В моей комнате
сожмите мою талию
возьми мое тело
И сладкий танец.
больше, чем большой
больше рая, чем рая
Любви так много, что в конце концов страшно
Глубже и чище, чем чувства
Любовь убивает тебя от чистого искреннего.
Яд
благословенный яд
Несколько капель любви в венах
Они делают плохое хорошим
Яд
мне жалко свою кожу
Сладкий, как мед
и так горько
Как рожь.
больше, чем большой
больше рая, чем рая
любовь так много
что в конце страшно
Глубже и чище, чем чувства
любовь убивает тебя от чистой искренней
Потому что любовь — это яд.
Давайте потанцуем
обнял как ангелы
Лети, лети
В углу города
мы собираемся умереть
Как два безымянных героя
Глядя на море
И не зная, что сказать.
больше, чем большой
больше рая, чем рая
любовь так много
что в конце страшно
Глубже и чище, чем чувства
любовь убивает тебя
Чисто искренне.
Давайте потанцуем
обнял как ангелы
Лети, лети
В углу города
мы собираемся умереть
Как два безымянных героя
Глядя на море
И не зная, что сказать.
больше, чем большой
Больше рая, чем рая.
Больше, чем большой.