Перевод текста песни Ahora Es Tarde Ya - Ednita Nazario

Ahora Es Tarde Ya (оригинал)

Te hubiera dicho que la vida no acaba
A causa de un mal momento
A tanta gente le pasa
Ahy dias que todo es negro
Te hubiera dado mas de veinte razones
Para cambiar de proyecto
Para romper en pedazos
Tu idea de irte en silencio
Te hubiera dicho que yo
Aun te seguia queriendo
Que no valia la pena
Rendirse en tan poco tiempo
Ahora es tarde ya, ahora es tarde ya
Ahora es tarde ya para poderte hablar
Ahora no te tengo
Ahora es tarde ya, para volverte atras
Ahora es tarde ya solo puedo llorar
Solo mirar al cielo
Ahora es tarde ya
Te hubiera hablado de mis propios fracasos
De como pude vencerlos
De como hacer la esperanza
Mucho mas fuerte que el miedo
Te hubiera dicho quizas
Quie aun te utilizaras mi aliento
Que no valia la pena
Rendirse en tan poco tiempo
Ahora es tarde ya, ahora es tarde ya
Ahora es tarde ya para poderte hablar
Ahora no te tengo
Ahora es tarde ya, para volverte atras
Ahora es tarde ya solo puedo llorar
Solo mirar al cielo
Ahora es tarde ya
Ahora es tarde ya…
Ahora es tarde ya…

Теперь Уже Поздно. (перевод)

Я бы сказал тебе, что жизнь не заканчивается
Из-за неудачного момента
Это случается со многими людьми
О дни, когда все черное
Я бы дал тебе более двадцати причин
Чтобы изменить проект
разбиваться на куски
Твоя идея уйти тихо
Я бы сказал тебе, что я
я все еще любил тебя
что оно того не стоило
Сдаться за такое короткое время
Теперь уже слишком поздно, теперь уже слишком поздно
Теперь уже слишком поздно, чтобы говорить с тобой
Теперь у меня нет тебя
Теперь уже слишком поздно, чтобы повернуть назад
Теперь уже поздно, и я могу только плакать
просто посмотри на небо
Теперь это слишком поздно
Я бы рассказал тебе о своих собственных неудачах
Как я мог победить их?
Как вселить надежду
гораздо сильнее страха
Я бы сказал тебе, может быть
Кто все еще будет использовать мое дыхание
что оно того не стоило
Сдаться за такое короткое время
Теперь уже слишком поздно, теперь уже слишком поздно
Теперь уже слишком поздно, чтобы говорить с тобой
Теперь у меня нет тебя
Теперь уже слишком поздно, чтобы повернуть назад
Теперь уже поздно, и я могу только плакать
просто посмотри на небо
Теперь это слишком поздно
Теперь это слишком поздно...
Теперь это слишком поздно...