Перевод текста песни Tanto Nos Amamos - Ednita Nazario

Tanto Nos Amamos (оригинал)

Un día gris
Castigado por un frío intenso
Caminaba en esa calle escasa de color
Vigilada por un árbol triste que seco
Como yo
Y de tí practicaba y preguntaba al viento
Desquisiada en busca de argumentos y el porque
Exigiéndole a mi mente una explicación
Una razón
Y es que
Tanto nos amamos
Tanto nos juramos
Que no entiendo
Lo que ha pasado entre tú y yo
La frialdad con la que se abandonó
Que se me hirió
Y es que
Tanto nos amamos
Tanto que hablamos que no puedo
Darle mi consentimiento a este dolor
Mucho menos exponerme a tu perdón
Dejándome
Y después de pelearme en contra del recuerdo
Evitando su llegada y su triste final
Ha llegado a encarcelarme en su soledad
Dejando de amar
De ti practicaba y preguntaba al viento
Desquiciada en busca de argumentos y el porque
Exigiéndole a mi mente una explicación
Una razón
Y es que
Tanto nos amamos
Tanto nos juramos
Que no entiendo
Lo que ha pasado entre tu yo
La frialdad con la que se me abandonó
Que se me hirió
Tanto nos amamos
Tanto que hablamos
Que no puedo
Darle mi consentimiento a este dolor
Mucho menos exponerte a mi perdón
Dejándome

Мы Так Любим Друг Друга. (перевод)

Серый день
Наказан сильным холодом
Я шел по этой скудной цветной улице
Под присмотром грустного дерева, которое сохнет
Как я
И от тебя я практиковался и просил ветер
Ненасытный в поисках аргументов и почему
Требуя объяснения от моего разума
Одна причина
И это то, что
мы так любим друг друга
Мы так много клялись
Я не понимаю
Что произошло между тобой и мной
Холодность, с которой он был покинут
что мне было больно
И это то, что
мы так любим друг друга
Так много, что мы говорим, что я не могу
Дайте мое согласие на эту боль
Гораздо меньше подвергать себя твоему прощению
оставив меня
И после борьбы с памятью
Избегая его прибытия и его печального конца
Он пришел, чтобы заключить меня в одиночестве
перестань любить
Из вас я практиковался и просил ветер
Ненормальный в поисках аргументов и почему
Требуя объяснения от моего разума
Одна причина
И это то, что
мы так любим друг друга
Мы так много клялись
Я не понимаю
Что произошло между вами
Холодность, с которой меня бросили
что мне было больно
мы так любим друг друга
так много мы говорим
Я не могу
Дайте мое согласие на эту боль
Гораздо меньше подвергать вас моему прощению
оставив меня