Перевод текста песни Dime Tu - Ednita Nazario

Dime Tu (оригинал)

Revelame el momento
En que dejaste d existir
Explica paso a paso
Lo que conyeva el convivir
Que la vida es un juego de azar
Y en mis ojos no esta tu mirar
Dime tu, adonde llevaste el amor
Por que no te encuentras en mi
Por que no esta tu voz en todo lo que tengo que decir
Dime tu, que has hecho que ya me da igual
Si vienes estas o te vas
Y todo lo peor es ver que no me quieres contestar
Te busco y no te encuentro
Aunque te tenga frente a mi
No culpes mi lamento
Solo pregunto al presentir
Que lo nuestro perdio eternidad
Y hoy no se si reir o llorar
Dime tu, a donde llevaste el amor
Por que no te encuentras en mi
Por que no esta tu voz en todo lo que tengo que decir
Dime tu.
que haz hecho que ya me da igual
Si vienes, estas o te vas
Y todo lo peor es ver que ya no quieres conterstar

(перевод)

покажи мне момент
в котором ты перестал существовать
Объясните шаг за шагом
Что дает сосуществование
Эта жизнь - азартная игра
И твой взгляд не в моих глазах
Скажи мне, где ты взял любовь?
Почему ты не находишь себя во мне?
Почему твой голос не звучит во всем, что я должен сказать?
Скажи мне, что ты сделал, что мне уже все равно
Если вы придете, вы или вы идете
И самое худшее, это видеть, что ты не хочешь мне отвечать.
Я ищу тебя и не могу найти
Хотя у меня есть ты передо мной
не обвиняй мое сожаление
Я спрашиваю только тогда, когда чувствую
Что наши потеряли вечность
И сегодня я не знаю смеяться или плакать
Скажи мне, где ты взял любовь?
Почему ты не находишь себя во мне?
Почему твой голос не звучит во всем, что я должен сказать?
Кому ты рассказываешь.
что ты сделал, что мне уже все равно
Если вы придете, вы или вы идете
И все самое ужасное, это видеть, что ты больше не хочешь отвечать