Перевод текста песни Cúrame - Ednita Nazario

Cúrame (оригинал)

Me queda un ultimo manojo de esperanza
Despues de tanto desafiar la tempestad
Me siento debil pero estas aqui
Tu abrazo es aire nuevo para mi
Te vas colando de suspiros en mi vida
Dia tras dia recupera el corazon
Me siento fragil pero aun tengo fe
Por que tu mano esta guiandome…
Curame del miedo, curame las alas
Ven a rescatarme de la oscuridad
Aunque me han herido demasiadas balas
Esta vez tu amor me puede salvar
No digas nada ya no cuentan las palabras
Es tan valioso este silencio q me das
Voy a secar las lagrimas d ayer
Me siento fragil pero aun tengo fe
Curame del miedo, curame las alas
Ven a rescatarme de la oscuridad
Aunque me han herido demasiadas balas
Esta vez tu amor me puede salvar
Arullame el alma y vela por mi
Que estoy luchando por sobrevivir
Aun que me han herido demasiadas balas
Esta vez tu amor me puede ohh curame
Ven a rescatarme de la oscuridad
Aunque me han herido demasiadas balas
Esta vez tu amor me puede salvar
Curame del miedo, curame las alas
Ven a resscatarme de la oscuridad
Aunque me han herido demasiadas balas
Esta vez tu amor me puede salvar

Вылечи меня. (перевод)

У меня есть последний пучок надежды
После стольких выдержек бури
Я чувствую слабость, но ты здесь
Твои объятия - новый воздух для меня.
Ты вздыхаешь в мою жизнь
День за днем ​​восстанавливайте сердце
Я чувствую себя хрупким, но я все еще верю
Потому что твоя рука ведет меня...
Исцели меня от страха, исцели мои крылья
Приди, спаси меня от темноты
Хотя в меня попало слишком много пуль
На этот раз твоя любовь может спасти меня.
Ничего не говори, слова больше не в счет
Это молчание, которое ты мне даришь, так ценно
Я собираюсь вытереть вчерашние слезы
Я чувствую себя хрупким, но я все еще верю
Исцели меня от страха, исцели мои крылья
Приди, спаси меня от темноты
Хотя в меня попало слишком много пуль
На этот раз твоя любовь может спасти меня.
Убаюкай мою душу и присмотри за мной
что я борюсь за выживание
Хотя в меня попало слишком много пуль
На этот раз твоя любовь может исцелить меня.
Приди, спаси меня от темноты
Хотя в меня попало слишком много пуль
На этот раз твоя любовь может спасти меня.
Исцели меня от страха, исцели мои крылья
Приди, спаси меня от темноты
Хотя в меня попало слишком много пуль
На этот раз твоя любовь может спасти меня.