Перевод текста песни Ahora - Ednita Nazario

Ahora (оригинал)

Siempre que hablas sin pensarlo
Me duele no sabes cuanto
Ya te estás acostumbrando
Me envuelves, me enredas y caigo
Se que vas a decir, te lo puedo escribir si
Quieres, no, no debe ser asi, no sabia fingir
Hasta que descubrí que no quiero seguir
Formando parte de tu historia
Y ahora quiero estar sola, esconderte en un
Recuerdo, volver a empezar, y ahora llegó
La hora, de gritarle al quinto viento mis ganas de
Amar una vez mas
Tal vez no era necesario, tal vez di demasiado
Qué vas a decir si ya te lo escribi mil
Veces, no debe ser así, ya no quiero
Fingir, ya no quiero sufrir y no quiero seguir
Formando parte de tu historia
Ahora quiero estar sola, esconderte en un
Recuerdo, volver a empezar, y ahora llegó
La hora, de gritarle al quinto viento mis ganas de
Amar una vez mas
No queda espacio, no existe un 'Te Quiero'
Ya no te pido mas
Esconderte en un recuerdo, volver a empezar
Y ahora llegó la hora, de gritarle al quinto
Viento mis ganas de amar una vez mas
Una vez mas, ya llego la hora, ahora

Теперь (перевод)

Всякий раз, когда вы говорите, не думая
Больно, ты не знаешь, как сильно
ты привыкаешь к этому
Ты заворачиваешь меня, ты запутываешь меня, и я падаю
Я знаю, что ты собираешься сказать, я могу написать тебе, если
Хочешь, нет, так не должно быть, я не умел притворяться
Пока я не обнаружил, что не хочу продолжать
Быть частью вашей истории
А теперь я хочу побыть один, спрятать тебя в
Я помню, начиная все сначала, и вот оно здесь.
Время кричать пятому ветру о моем желании
люблю еще раз
Может быть, это было не нужно, может быть, я дал слишком много
Что ты собираешься сказать, если я уже написал тебе тысячу
Раз, так не должно быть, я больше не хочу
Притворись, я не хочу больше страдать и не хочу продолжать
Быть частью вашей истории
Теперь я хочу побыть один, спрятать тебя в
Я помню, начиная все сначала, и вот оно здесь.
Время кричать пятому ветру о моем желании
люблю еще раз
Нет места, нет "я тебя люблю"
я тебя больше не прошу
Спрячьтесь в памяти, начните сначала
И вот пришло время кричать на пятую
Ветер мое желание любить еще раз
Еще раз пришло время, теперь