Перевод текста песни מתגעגעת אותך (Mitga'aga'at Ot'cha) - Eden Ben Zaken, Idan Raichel

מתגעגעת אותך (Mitga'aga'at Ot'cha) (оригинал)

יום נגמר
ושוב לבד ואני שרה לירח
ואין לי מנוחה
תיתן לי כוח לעבור
את כל הלילה
מתגעגעת אותך
וזה חוזר בלילה
איך שהיום נגמר
אני חושבת רק אותך
כולם אמרו לי תעזבי
אבל מי בכלל יכול לשכוח
מתגעגעת אותך
כל היום אני מחכה
אתה קרוב כל כך
גם כשרחוק ממני
למצוא אותך בכל פינה
גם בעיניים עצומות
בכל מילה בכל רחוב
תמיד נשאר קרוב
בכל מילה בכל רחוב
אני רוצה אותך קרוב
יום נגמר

מתגעגעת אותך (Mitga'aga'at Ot'cha) (перевод)

День окончен
И снова один, и я пою луне
И мне нет покоя
Дай мне силы пройти
всю ночь
скучаю по тебе
И возвращается ночью
Как закончился день
я думаю только о тебе
Все сказали мне уйти
Но кто может забыть
скучаю по тебе
я жду весь день
ты так близко
Даже когда далеко от меня
найти тебя в каждом углу
Даже с закрытыми глазами
В каждом слове на каждой улице
всегда остается рядом
В каждом слове на каждой улице
Я хочу, чтобы ты закрылся
День окончен