Перевод текста песни אנא מג'נונה - Eden Ben Zaken

אנא מג'נונה (оригинал)

לא באתי מהבינתחומי
ואין לי פיאט עם גג נפתח
אצלי הכל הולך טבעי
עוד אפיל אותך בפח
אז בוא תקשיב כפרה
אתה לא יודע כלום
מיליון גברים סובבתי
וגם את כל היקום
אז בוא תקשיב לי מותק
אני משהו מיוחד
ואם עוד לא הכרת
לך תשאל פה כל אחד
אנא מג׳נונה x3
לך תשאל פה כל אחד
אנא מג׳נונה x3
לך תשאל פה כל אחד
בכל מקום אני עושה מצב רוח
אני אוהבת לדבר פתוח
אם אתה איתי יהיה פה בלאגן
אז תדע אין דבר כזה אצלי לנוח
אז בוא תקשיב כפרה
אתה לא יודע כלום
מיליון גברים סובבתי
וגם את כל היקום
אז בוא תקשיב לי מותק
אני משהו מיוחד
ואם עוד לא הכרת
לך תשאל פה כל אחד
אנא מג׳נונה x3
לך תשאל פה כל אחד
אנא מג׳נונה x3
לך תשאל פה כל אחד
עוד יפול האסימון
וולקאם למזרח תיכון
לא תפגוש אחת כמוני ש
לא עושה חשבון
לאט לאט אתה תתרגל
ואולי קצת תתבלבל
כי אין משוגעות כמוני
בכל ישראל
אנא מ׳גנונה...

Пожалуйста Магнона (перевод)

Я не пришел из междисциплинарной области
И у меня нет кабриолета Fiat
Все идет естественно для меня
я брошу тебя в мусорку
Так что приходите и слушайте Кфар
ты ничего не знаешь
Миллион мужчин вокруг меня
А также вся вселенная
Так послушай меня, детка
я нечто особенное
И если вы еще не знали
Иди спроси кого-нибудь здесь
Пожалуйста, Магнона x3
Иди спроси кого-нибудь здесь
Пожалуйста, Магнона x3
Иди спроси кого-нибудь здесь
Везде я создаю настроение
я люблю говорить открыто
Если ты со мной, здесь будет бардак
Итак, ты знаешь, что нет такой вещи, как отдых со мной.
Так что приходите и слушайте Кфар
ты ничего не знаешь
Миллион мужчин вокруг меня
А также вся вселенная
Так послушай меня, детка
я нечто особенное
И если вы еще не знали
Иди спроси кого-нибудь здесь
Пожалуйста, Магнона x3
Иди спроси кого-нибудь здесь
Пожалуйста, Магнона x3
Иди спроси кого-нибудь здесь
Жетон все равно упадет
Добро пожаловать на Ближний Восток
Ты не встретишь такого, как я
Не заниматься математикой
Постепенно вы привыкнете к этому
И вы можете немного запутаться
Потому что таких сумасшедших, как я, не бывает
во всем Израиле
Пожалуйста, Мадонна...