Перевод текста песни Lifney She'Yigamer (Before It Ends) - Idan Raichel

Lifney She'Yigamer (Before It Ends) (оригинал)

Be not afraid to fall in love
That the heart will break
Be not afraid to lose along the way
To get up every morning
And to go out into the world
And to try everything before it all ends
To search from whence we came
And in the end always to return to the beginning
To find yet more beauty in everything
And to dance until overcome by exhaustion
Or love
Of all the moments in time
To find one to hold onto
To say that we have arrived
Always to remember to stop for a moment
To give thanks for what we have, and from whence we came
To hug her at night
When she falls asleep
Then the whole world calms down
To breathe her in deeply
To know that always
I will be there for her

(перевод)

Не бойтесь влюбляться
Что сердце разобьется
Не бойтесь потерять по пути
Вставать каждое утро
И выйти в мир
И попробовать все, прежде чем все закончится
Чтобы искать, откуда мы пришли
И в конце всегда возвращаться к началу
Находить еще больше красоты во всем
И танцевать до изнеможения
Или любовь
Из всех моментов времени
Чтобы найти того, за кого держаться
Чтобы сказать, что мы прибыли
Всегда помнить об остановке на мгновение
Благодарить за то, что у нас есть, и откуда мы пришли
Чтобы обнять ее ночью
Когда она засыпает
Тогда весь мир успокаивается
Чтобы вдохнуть ее глубоко
Знать, что всегда
я буду рядом с ней