Перевод текста песни I'm Living - Sizzla Kalonji, Ed Solo, Stickybuds

I'm Living (оригинал)

I'm Living
I I I I, ii-i-i-i, Emperor Selassie I (Jah)
I'm living for the sick and the poor
The hungry and the shelterless sleeping on the floor
I'm giving all I've got and more
I know Jah'll bless me and open up the doors
I'm living for the young and the old
The blind and the deaf and the dumb as you know
I'm giving, Jah Jah love to all of those
Beautiful people of the world
Government coming with the same damn thing
Millionaire, trillionaires ain't doing one thing
Children listen when the Rastaman sing
No matta' big destruction, 'Gwan praise the King
Warn them and tell them, "there is right over wrong,"
Mr. President why is it you make a bomb?
Everyday is weapon of mass destruction
Seems they got no love for anyone
I'm living for the sick and the poor
The hungry and the shelterless sleeping on the floor
I'm giving what I've got and more
Cause I know that Most High will bless me for sure
I'm living for the young and the old
The blind and the deaf and the dumb as you know
I'm giving, Jah Jah love to all those
Beautiful people of the world
Don't you worry all my people
Cause Rasta never leave you
Babylon tried to deceive you
Africa with open arms will receive you
Although, the sufferation hard, well listen
We doing it for a cause
Sometime though I've no food on me yard
Journey me affi step toward
I'm living, I'm liviiing
I'm giving, whoa whoa ouuay-ay-ay
Seems no one care for them
But Jah is there for them
And I'm here for them
Jah love I declare for them
Spread some helping hand to the youth
You can only lead them with the truth
Don't you hear them crying
Don't you see them dying
I'm living for the sick and the poor
The hungry and the shelterless sleeping on the floor
I'm giving all I've got and more
I know Jah'll bless me and open up the doors
I'm living for the young and the old
The blind and the deaf and the dumb as you know
I'm giving all I got and more
Most High'll open up the doors
Hey..... Yeah
Savona, Kalonji
It's beautiful!
Taking it to the world, Whaa
Jah is always there...
Government coming with the same damn thing
Millionaire, billionaires is not doing one thing
Children listen when the Rastaman sing
No matta' big destruction, 'Gwan praise the King
Warn them and tell them, "there is right over wrong,"
Mr. President why is it you make the bomb?
Everyday is weapon of mass destruction
Seems they got no love for anyone
I'm living for the sick and the poor
The shelterless, the homeless sleeping on the floor
I'm giving all I've got I'm sure
Most High will open up the doors
I'm living for the young and the old
The blind and the dumb and the sick as you know
I'm giviiiiing, all I got and I know-oh-oh eh-ey-ey

Я Живу (перевод)

Я живу
I I I I, ii-i-i-i, император Селассие I (Джа)
Я живу для больных и бедных
Голодные и беззащитные спят на полу
Я даю все, что у меня есть, и даже больше
Я знаю, что Джа благословит меня и откроет двери
Я живу для молодых и старых
Слепые, глухие и немые, как вы знаете
Я даю, Джа Джа любовь всем этим
Красивые люди мира
Правительство приходит с той же проклятой вещью
Миллионеры, триллионеры ничего не делают
Дети слушают, когда поют растаманы
Нет матта 'большое разрушение, 'Гван хвалит короля
Предупредите их и скажите им: «Правильно неправильно».
Господин президент, почему вы делаете бомбу?
Каждый день - оружие массового поражения
Кажется, они никого не любят
Я живу для больных и бедных
Голодные и беззащитные спят на полу
Я даю то, что у меня есть, и даже больше
Потому что я знаю, что Всевышний обязательно благословит меня.
Я живу для молодых и старых
Слепые, глухие и немые, как вы знаете
Я даю, Джа Джа любовь всем тем
Красивые люди мира
Не волнуйся, все мои люди
Потому что Раста никогда не оставит тебя
Вавилон пытался обмануть вас
Африка с распростертыми объятиями примет тебя
Хотя страдание тяжелое, ну послушай
Мы делаем это по причине
Когда-нибудь, хотя у меня нет еды во дворе
Путешествуйте ко мне affi шаг навстречу
Я живу, я живу
Я даю, эй, эй, ай-ай-ай
Кажется, никто не заботится о них
Но Джа для них
И я здесь для них
Jah любовь я заявляю для них
Протяните руку помощи молодежи
Вы можете вести их только с истиной
Разве ты не слышишь, как они плачут
Разве ты не видишь, как они умирают
Я живу для больных и бедных
Голодные и беззащитные спят на полу
Я даю все, что у меня есть, и даже больше
Я знаю, что Джа благословит меня и откроет двери
Я живу для молодых и старых
Слепые, глухие и немые, как вы знаете
Я даю все, что у меня есть, и даже больше
Всевышний откроет двери
Эй..... Да
Савона, Калонджи
Это красиво!
Принимая это в мир, Whaa
Джа всегда рядом...
Правительство приходит с той же проклятой вещью
Миллионеры, миллиардеры не делают ничего
Дети слушают, когда поют растаманы
Нет матта 'большое разрушение, 'Гван хвалит короля
Предупредите их и скажите им: «Правильно неправильно».
Господин Президент, почему это вы делаете бомбу?
Каждый день - оружие массового поражения
Кажется, они никого не любят
Я живу для больных и бедных
Бездомные, бездомные спят на полу
Я даю все, что у меня есть, я уверен
Всевышний откроет двери
Я живу для молодых и старых
Слепые, немые и больные, как вы знаете
Я даю, все, что у меня есть, и я знаю, о-о-о-о-о-о-о