Перевод текста песни Peru - Fireboy Dml, Ed Sheeran

Peru (оригинал)

Eh eh eh
Yeahh yeah
Chee

Omoge no be so
Girl you won capture my soul
Omoge no be so
Make we won wombolobo

Peru para
Peru peru para
I’m loooo
Even Peru don dey para

Tonight in Jozi
I’m in Jozi
Mo n korin fun wan, wan jo si
I’m not playing with you
I’m not joking
My third album is loading
Mi okin fagbo but I’m on molly
I’m on duty but I’m on lowkey
They wan do me, they wan do me
They wan do me gan, they wan do me

Wo ni won wa mi
Wo ni won wa mi
I’m in San Francisco jamming
Wo ni won wa mi
Wo ni won wa mi
I just flew in from Miami

Peru para
Peru peru para
I’m loooo
Even Peru don dey para

She say she like my tunes
She say me I never see a guy like you
Shey you like my tattoo
Girl me I want to be inside you
She is my woman
Inside puna sweet like sugar
In my new van
Come to me I dey swim like tuna

Wo ni won wa mi
Wo ni won wa mi
I’m in San Francisco jamming
Wo ni won wa mi
Wo ni won wa mi
I just flew in from Miami

Peru para
Peru peru para
I’m loooo
Even Peru don dey para

Peru para
Peru peru para
I’m loooo
Even Peru don dey para

Peru (перевод)

Эй, эй, эй — звёзды шепчут в небе,
Да, да — как отблеск рассвета скользит.
Чи — как эхом в пещере,

Омоге, не так всё устроено,
Дева, ты неволишь мою душу — ловишь, как ворон сетью в полях.
Омоге, не так всё устроено,
Давай сплетём победный хоровод,

Перу пара — как взмах журавлиного крыла,
Перу, Перу пара — волна в океане,
Я растворён — унесён ветром в ночь,
Даже Перу сходит с ума от любви,

Сегодня ночью в Йози — в сиянии фонарей,
Я в Йози — город пылает как угольный костёр,
Пою тому, кто рядом — пусть танец разгорится искрами в траве,
Я не играю с тобой — я, как стрелец, верен выстрелу своему,
Я не шучу — моё слово твёрдо, как гранит,
Третий мой альбом — над горизонтом, как заря, встаёт,
Я не курю табак, но ведом мечтою, как лунатик,
Я на дозоре, но иду тенью, едва касаясь земли,
Они хотят меня — как охотники ждут зверя в чаще,
Они жаждут меня, — как стая в ночи ищет огонь,

Говорят, что ищут меня — эхо в переулках,
Говорят, что ищут меня — как тень ищет свет,
В Сан-Франциско я — и музыка льётся, как дождь с высоты,
Говорят, что ищут меня — зов по ветру,
Говорят, что ищут меня — тёплый след на стекле,
Я только что прилетел из Майами — как чайка с зарёй на крыле,

Перу пара — зов далёких птиц,
Перу, Перу пара — песня ветров,
Я растворён — унесён за облака,
Даже Перу сходит с ума от любви,

Она говорит: «Твои мелодии — как весенний дождь по крыше»,
Она говорит: «Я не встречала такого, как ты, ни в одном из миров»,
Тебе ли по вкусу мой чернильный знак на коже?
Девушка, мне бы хотелось раствориться в тебе, как в реке рассвет,
Она — моя женщина, как лунный цветок в саду,
Там, где она — сладость, что слаще мёда во рту,
В моём новом фургоне, что катит, как синий кит,
Подойди — я плыву к тебе, как тунца несёт течение,

Говорят, что ищут меня — шорох травы поутру,
Говорят, что ищут меня — как ливень стучит по стеклу,
В Сан-Франциско я — и музыка льётся, как свет фонаря,
Говорят, что ищут меня — след дождя на асфальте,
Говорят, что ищут меня — как устье ждёт реку,
Я только что прилетел из Майами — как птица сквозь облака,

Перу пара — далёкий клич журавля,
Перу, Перу пара — странствий игра,
Я растворён — как пар за окном,
Даже Перу сходит с ума от любви,

Перу пара — зов неведомых стран,
Перу, Перу пара — встречный туман,
Я растворён — исчез в небесах,
Даже Перу сходит с ума от любви