Перевод текста песни High on Life - Fireboy Dml

High on Life (оригинал)

My life is a melody
Making money, making love, making memories
Blessings follow me
One time for the people wey dey always pray for me
Love and harmony, peace and joy more life to my enemies
I need nobody just me ko de s’elomi
My life is a melody
Make money and make time for my family
One man fellowship
Bring more cups and pour more Hennessy
Love and harmony
Peace and joy, more life to my enemies
I need nobody just me ko de s’elomi
Ah ah e (ah ah e)
My life is a melody (melody)
Blessings follow me (follow me)
Just me ko de s’elomi
I’m high on life when I’m with my guys it’s vibes on vibes
I’m shy sometimes so I keep to myself I write some lines
Why o why
Tell me why you wanna see my cry
Why o why
Dem no wanna let me shine
(Mo ma j’aiye mi, bi mo se fe)
(Mo ma j’aiye mi, mo ma jaiye jaiye)
(Mo ma j’aiye mi, wan ni emi lo l’aiye me)
(Mo ma j’aiye j’aiye)
My life is a melody
Blessings follow me
Just me ko de s’elomi
My life is a melody
Making money making love making memories
Blessings follow me
One time for the people wey dey always pray for me
Love and harmony, peace and joy more life to my enemies
I need nobody just me ko de s’elomi

Кайф от жизни (перевод)

Моя жизнь - это мелодия
Делать деньги, заниматься любовью, создавать воспоминания
Благословения следуйте за мной
Один раз для людей, которые всегда молятся за меня.
Любовь и гармония, мир и радость больше жизни моим врагам
Мне никто не нужен, только я ко де сэломи
Моя жизнь - это мелодия
Зарабатывай деньги и уделяй время своей семье
Товарищество одного человека
Принесите больше чашек и налейте больше Hennessy
Любовь и гармония
Мир и радость, больше жизни моим врагам
Мне никто не нужен, только я ко де сэломи
Ах ах е (ах ах е)
Моя жизнь - это мелодия (мелодия)
Благословения, следуй за мной (следуй за мной)
Только я ко де сэломи
Я кайфую от жизни, когда я со своими парнями, это флюиды на флюидах
Иногда я стесняюсь, поэтому я держу себя в руках, я пишу несколько строк
Почему о почему
Скажи мне, почему ты хочешь увидеть мой крик
Почему о почему
Дем не хочу позволять мне сиять
(Mo ma j’aiye mi, bi mo se fe)
(Mo ma j'aiye mi, mo ma jaiye jaiye)
(Mo ma j'aiye mi, wan ni emi lo l'aiye me)
(Mo ma j’aiye j’aiye)
Моя жизнь - это мелодия
Благословения следуйте за мной
Только я ко де сэломи
Моя жизнь - это мелодия
Зарабатывание денег, занятие любовью, создание воспоминаний
Благословения следуйте за мной
Один раз для людей, которые всегда молятся за меня.
Любовь и гармония, мир и радость больше жизни моим врагам
Мне никто не нужен, только я ко де сэломи