Перевод текста песни 2step - Ed Sheeran

2step (оригинал)

I had a bad week
Spent the evenin' pretendin' it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was takin' over
I guess I was just blind, and caught up in the moment
You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess
That just keeps us depressed
We forget that we're here right now
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break
Something's got to change
We should just be cancellin' all our plans, and not give a damn
If we're missin' out on what the people think is right
Seein' through a picture behind the screen, and forget to be
Lucid conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turnin' up, and when I'm on your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low, then up, alone and loved
And all we need is us to go all
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us
What do you reckon, is it just me?
Words are weapons and occasionally they cut deep
Crisis of confidence, it tends to come
When I feel the dark and I open my heart
If you don't see it, you should trust me
I feel like I've got nothin' left right now
Except this beauty in her dress right now
She got me feelin' like the best, and the rest are just less
Then she needs, so we press play, and step to the beat
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break
Something's got to change
We should just be cancellin' all our plans and not give a damn
Head out to the place where it plays and
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turnin' up and when I'm on your eyes, electrified
We'll keep turnin' up, and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low, then up, alone and loved
And all we need is us to go all
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

(перевод)

у меня была плохая неделя
Провел вечер, притворяясь, что это было не так глубоко
Вы могли видеть в моих глазах, что это захватывает
Я думаю, я просто был слеп и догнал момент
Вы знаете, что снимаете весь мой стресс
Помоги мне снять это с груди и выйти
В эфир с остальной частью этого беспорядка
Это просто держит нас в депрессии
Мы забываем, что мы здесь прямо сейчас
Потому что мы живем в другом темпе, застряв в постоянной гонке.
Держите давление, вы обязательно сломаетесь
Что-то должно измениться
Мы должны просто отменить все наши планы, и наплевать
Если мы упустим то, что люди считают правильным
Видишь сквозь картинку за экраном и забываешь быть
Ясный разговор для сообщения, которое вы никогда не прочтете
Я думаю, может быть, ты и я
О, мы должны отправиться туда, где играет музыка
А потом
Мы пойдем всю ночь
Два шага с женщиной, которую я люблю
Все мои проблемы возникают, и когда я у тебя на глазах, я наэлектризован
Мы будем продолжать вставать и идти всю ночь
О, у нас были провалы и падения в наше время
Но мы знаем, что значит быть низким, а потом подняться, одиноким и любимым.
И все, что нам нужно, это идти все
Ночь ночь
Два шага с женщиной, которую я люблю
Ночь, да
Все, что нам нужно, это мы
Как вы думаете, это только я?
Слова - это оружие, и иногда они глубоко ранят
Кризис доверия, он имеет тенденцию приходить
Когда я чувствую темноту и открываю свое сердце
Если вы этого не видите, вы должны доверять мне
Я чувствую, что у меня сейчас ничего не осталось
Кроме этой красавицы в ее платье прямо сейчас
Она заставила меня чувствовать себя лучшим, а остальные просто меньше
Тогда ей нужно, поэтому мы нажимаем кнопку воспроизведения и шагаем в такт
Потому что мы живем в другом темпе, застряв в постоянной гонке.
Держите давление, вы обязательно сломаетесь
Что-то должно измениться
Мы должны просто отменить все наши планы и наплевать
Отправляйтесь туда, где он играет, и
Мы пойдем всю ночь
Два шага с женщиной, которую я люблю
Все мои проблемы возникают, и когда я у тебя на глазах, я наэлектризован
Мы будем продолжать вставать и идти всю ночь
О, у нас были провалы и падения в наше время
Но мы знаем, что значит быть низким, а потом подняться, одиноким и любимым.
И все, что нам нужно, это идти все
Ночь ночь
Два шага с женщиной, которую я люблю
Ночь, да
Все, что нам нужно, это идти всю ночь
Ночь ночь
Два шага с женщиной, которую я люблю
Ночь, да
Все, что нам нужно, это идти всю ночь