Перевод текста песни Flesh 'N' Bones - Echobelly, Sonya Madan

Flesh 'N' Bones (оригинал)

Dream on my own bon ami
You’re fine, so fine
Two worlds never to collide
I’m left and you’re right
Found myself on the run
Scared of what I had become
Still you found me a home
In your flesh and bones
In the real world did you copy and paste too?
So long my old buddy and
Goodbye, goodbye
Two wrongs never made a right
But we tried
Yeah, we had to try
So much there from the start
You took me inside from the dark
And there’s more worth than I own
In your flesh and bones
And when life takes its toll
Leaves you outside in the cold
I won’t leave by the road
Your flesh and bone
So near or so far
I’ll go where you are
So near or so far
I’ll go where you are
So near or so far
I’ll go where you are
So near or so far

Плоть и Кости (перевод)

Мечтай о моем собственном бон ами
Ты в порядке, так хорошо
Два мира никогда не столкнутся
я слева, а ты прав
Нашел себя в бегах
Боюсь того, кем я стал
Тем не менее ты нашел мне дом
В твоей плоти и костях
В реальном мире вы тоже копировали и вставляли?
Пока мой старый приятель и
До свидания, до свидания
Две ошибки никогда не делали правильно
Но мы пытались
Да, мы должны были попробовать
Так много всего с самого начала
Ты забрал меня внутрь из темноты
И есть больше ценности, чем у меня есть
В твоей плоти и костях
И когда жизнь берет свое
Оставляет вас снаружи на холоде
Я не уйду по дороге
Ваша плоть и кость
Так близко или так далеко
Я пойду туда, где ты
Так близко или так далеко
Я пойду туда, где ты
Так близко или так далеко
Я пойду туда, где ты
Так близко или так далеко