Перевод текста песни All Tomorrow Brings - Echobelly, Sonya Madan, Andy Henderson

All Tomorrow Brings (оригинал)

My own life’s a dream I make believe
A veil of blood ties, a worn out elegy
It won’t hurt, it won’t hurt anymore
My dark night, your mood is on the wane
And dawn will set her light to bring me home again
It won’t hurt, it won’t hurt anymore
When half the world lies alone in all their dreams
I’ll see the curtain rise with all tomorrow brings
It won’t hurt, it won’t hurt, it won’t hurt anymore, anymore
My own life, a dream I make believe
A veil of blood ties, a worn out elegy
My own life, a worn out elegy
My own life, a dream I make believe

Все Завтрашний День Приносит (перевод)

Моя собственная жизнь - это сон, в который я верю
Завеса кровных уз, заезженная элегия
Не будет больно, больше не будет больно
Моя темная ночь, твое настроение на исходе
И рассвет зажжет ее свет, чтобы снова вернуть меня домой
Не будет больно, больше не будет больно
Когда половина мира лежит одна во всех своих мечтах
Я увижу, как поднимется занавес со всем завтрашним днем
Это не будет больно, это не будет больно, это больше не будет больно, больше
Моя собственная жизнь, мечта, в которую я верю
Завеса кровных уз, заезженная элегия
Моя собственная жизнь, изношенная элегия
Моя собственная жизнь, мечта, в которую я верю