Перевод текста песни A Good Day - Echobelly, Sonya Madan, Andy Henderson

A Good Day (оригинал)

A good day
To watch the world pass you by
Pretend
There’s a friend in the herd
You ache for the real thing
But it’s hard to be sure
A shame
So much love had to die
When all the ones that bait you come by
And all that matters shakes you to your core
Then you remember how it was
Before the clamour of a strange dilemma
Before the flicker of a cold-eyed change
It will never be the same
Regret
Leaves no room for mistakes
You hate
All the more that you love
They say «it's the same thing»
But it’s hard to be sure
A good day
To watch the world pass you by
Run through it all, run through it all
Does it trigger thoughts that you never told?
Run through it all, run through it all
Does it trigger thoughts that you can’t control?
And you remember how it was
Before the clamour of a strange dilemma
Before the flicker of a cold-eyed change
It will never be the same
A good day
To watch the world pass you by

Хороший День (перевод)

Хороший день
Чтобы смотреть, как мир проходит мимо вас
Делать вид
В стаде есть друг
Вы болит за реальную вещь
Но трудно быть уверенным
Стыд
Так много любви должно было умереть
Когда все те, кто тебя ловит, приходят
И все, что имеет значение, потрясает вас до глубины души
Тогда вы помните, как это было
Перед шумом странной дилеммы
Перед мерцанием хладнокровного изменения
Это никогда не будет прежним
Сожалеть
Не оставляет места для ошибок
Ты ненавидишь
Тем более, что ты любишь
Говорят «это одно и то же»
Но трудно быть уверенным
Хороший день
Чтобы смотреть, как мир проходит мимо вас
Пройди через все это, пройди через все это
Вызывает ли это мысли, о которых вы никогда не говорили?
Пройди через все это, пройди через все это
Вызывает ли это мысли, которые вы не можете контролировать?
И ты помнишь, как это было
Перед шумом странной дилеммы
Перед мерцанием хладнокровного изменения
Это никогда не будет прежним
Хороший день
Чтобы смотреть, как мир проходит мимо вас