Перевод текста песни God's Guest List - Echobelly, Sonya Madan

God's Guest List (оригинал)

Come slip inside,
Take a chair,
The final performance is almost here,
So it’s time to go, l’ll close the show,
The death of an actor who no one knows.
Now that the show is over,
Will I belong to you,
Now that the show is over,
Will I be, will I be, will I be,
On God’s guest list.
The worm inside, the worm inside,
Culled from a lifetime of standing by,
Oh I followed all the golden rules,
Head lined a season of solitude,
On the back of a broken dream,
They cashed another money machine,
You took your chance, you showed your skill,
You really didn’t know any better,
You gave a little hope, you stole a little something,
You really didn’t know any better.
Now that the show is over,
Will I belong to you,
Now that the show is over,
Will I be, will I be, will I be,
On God’s guest list,
Moving on.

Список Божьих гостей (перевод)

Проскользните внутрь,
Возьми стул,
Финальное выступление почти здесь,
Так что пора идти, я закрою шоу,
Смерть актера, которого никто не знает.
Теперь, когда шоу окончено,
Буду ли я принадлежать тебе,
Теперь, когда шоу окончено,
Буду ли я, буду ли я, буду ли я,
В списке гостей у Бога.
Червь внутри, червь внутри,
Отобранный из жизни ожидания,
О, я следовал всем золотым правилам,
На голове сезон одиночества,
На спине разбитой мечты,
Они обналичили еще одну денежную машину,
Вы воспользовались своим шансом, вы показали свое мастерство,
Вы действительно не знали ничего лучше,
Ты дал маленькую надежду, ты украл кое-что,
Вы действительно не знали ничего лучшего.
Теперь, когда шоу окончено,
Буду ли я принадлежать тебе,
Теперь, когда шоу окончено,
Буду ли я, буду ли я, буду ли я,
В списке гостей Бога,
Идем дальше.