Перевод текста песни Everything Is All - Echobelly, Sonya Madan, Ken Campbell

Everything Is All (оригинал)

You and i are here alone
I can see you in my shadow
We both tolerate the good times
For everybody else
I don’t want to wait another round
I don’t want to wait another round
Show me what it is
Can you see it?
When you’re on the outside
With your eye on the keyhole
Everything is all
You know, you know
Is there room at the innside?
When you’re going nowhere
Everything is all
I don’t want to wait another round
I don’t want to wait another round
I don’t want to wait another round
But i know i’d like to see it like you do
Show me what it is
Can you see it?
When you’re on the outside
With your eye on the keyhole
Everything is all
You know, you know
When there’s room at the innside
But you’re going nowhere
Everything is all
You’re a face i might have known
Had i seen you in myself
And i sure would like to see it like you do
Show me what it is
Can you see it?
When you’re on the outside
With your eye on the keyhole
Everything is all
Hello, hello
Any room at the innside?
When you’re going nowhere
Everything is all

Все Есть Все (перевод)

Мы с тобой здесь одни
Я вижу тебя в своей тени
Мы оба терпим хорошие времена
Для всех остальных
Я не хочу ждать еще один раунд
Я не хочу ждать еще один раунд
Покажи мне, что это такое
Видишь?
Когда вы находитесь снаружи
Не спуская глаз с замочной скважины
Все есть все
Вы знаете, вы знаете
Есть ли место внутри?
Когда вы идете в никуда
Все есть все
Я не хочу ждать еще один раунд
Я не хочу ждать еще один раунд
Я не хочу ждать еще один раунд
Но я знаю, что хотел бы видеть это так, как ты.
Покажи мне, что это такое
Видишь?
Когда вы находитесь снаружи
Не спуская глаз с замочной скважины
Все есть все
Вы знаете, вы знаете
Когда внутри есть место
Но ты никуда не пойдешь
Все есть все
Ты лицо, которое я мог бы знать
Если бы я видел тебя в себе
И я уверен, что хотел бы видеть это, как вы
Покажи мне, что это такое
Видишь?
Когда вы находитесь снаружи
Не спуская глаз с замочной скважины
Все есть все
Привет привет
Есть комната внутри?
Когда вы идете в никуда
Все есть все