Перевод текста песни Yalnız - Şebnem Ferah

Yalnız (оригинал)

Kim bilir neler neler geçti başından
Kimse boyle yalnız olamaz
Anlat birer birer tut ellerimden
Kimse boyle küskün olamaz
Çizgi çizgi yüzünde
Gölgeli gözlerinde
Ağır sessizliğinde
Neler neler var
Ne hikayeler var
Her bahar öncesinde
Kardelene dönüşmeyi
Kopmayı koparılmayı anlat
Karanlıkta dans etmeyi
Sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dunyayı anlat
Titreyen çenende dünya devrilmiş
Kimse böyle üzgün olamaz
Gözlerin dolu dolu hayatın da oyle
Kimse böyle yorgun olamaz
Hep göz pınarında
Duran o gözyaşında
Akmaya hazırlanan
Neler neler var
Ne hikayeler var
Her bahar öncesinde
Kardelene dönüşmeyi
Kopmayı koparılmayı anlat
Karanlıkta dans etmeyi
Sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dünyayı anlat
Uzaklara dalıp gitme
Gözlerin de dolmasın
Kimse böyle yalnız olmasın
Her bahar öncesinde
Kardelene dönüşmeyi
Kopmayı koparılmayı anlat
Karanlıkta dans etmeyi
Sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dünyayı anlat anlat

Только (перевод)

Кто знает, через что прошел
Никто не может быть один, как это
Скажи мне один за другим возьми меня за руки
Никто не может быть так обижен
на приборной панели
В твоих сумрачных глазах
В тяжелой тишине
Как дела
Какие истории
перед каждой весной
превратиться в подснежник
Расскажите о расставании
танцуя в темноте
Тогда лгите, чтобы умереть
Скажи миру шлюх
Мир пал на твою дрожащую челюсть
Никто не может быть таким грустным
Так твои глаза полны жизни
Никто не может быть таким уставшим
Всегда в глазах
Стоя в этой слезе
готов течь
Как дела
Какие истории
перед каждой весной
превратиться в подснежник
Расскажите о расставании
танцуя в темноте
Тогда лгите, чтобы умереть
Скажи миру шлюх
не уходи далеко
Не позволяйте своим глазам заполнить
Никто не должен быть один, как это
перед каждой весной
превратиться в подснежник
Расскажите о расставании
танцуя в темноте
Тогда лгите, чтобы умереть
Расскажи мне о мире шлюх